Russian | English |
в личном присутствии | in the personal presence (of eu_br) |
заявлено подтверждено, подписано в моём присутствии | sworn to before me (Johnny Bravo) |
лицо, в присутствии которого подписан документ | witness (в соответствующих случах) 4uzhoj) |
подписано в моём присутствии в форме нотариально удостоверенного заявления | subscribed and sworn to before me (в текстах нотариальных удостоверений 4uzhoj) |
подписано под присягой в моём присутствии | sworn to and subscribed before me (Jerry_Frost) |
удостоверено в своей подлинности в моём присутствии | sworn to before me (Johnny Bravo) |