 |
| Russian | French |
| в силу договора или деликта | contractuellement ou délictuellement (Sherlocat) |
| за исключением условий положений и т.д., указываемых в дополнение к имеющимся предусмотренным, установленным условиям положениям и т.д. | sauf à tenir compte de ce qui peut être indiqué ailleurs (maqig) |
| иск о расторжении договора в связи с неисполнением своих обязательств контрагентом | action résolutoire (maqig) |
| Настоящее решение может быть оспорено в течение 2 месяцев после его получения. | Cette décision peut être contestée dans le délai de deux mois suivant la notification de la décision. (g e n n a d i) |
| Страховая сумма, выплачиваемая при дожитии застрахованного до установленного возраста без возмещения страховых премий в случае смерти | C.D.S.R. (Capital différé sans remboursement de primes en cas de décès eugeene1979) |