Terms for subject Notarial practice containing без

Russian	English
без всестороннего изложения доводов	without full argument (Olga47)
без ограничений прав и полномочий	without limitations on the power and authority (OSSIPOV)
без предварительного напоминания	without previous demand (CafeNoir)
без принуждения	willfully and voluntarily (и по по собственному волеизъявлению) willfully and voluntarily make this declaration 4uzhoj)
без совершения каких-либо дополнительных действий	without further act (vatnik)
без сохранения содержания	without pay
без участия осуждённого	in absentia (in absentia judgments are common Janice)
ведение чужих дел без поручения	agency of necessity (administrative law)
ведение чужих дел без поручения	spontaneous agency (administrative law)
ведение чужих дел без поручения	negotiorura gestio (administrative law)
ведение чужих дел без поручения	agency in fact (administrative law)
грабёж без насилия	theft by unconcealed taking or by taking openly without violence
грабёж без насилия	stealing openly without violence
лица без гражданства	stateless persons
опека без специального назначения	tutorship by nature
оставить без последствий	dismiss
оставление без последствий	dismissal
оставление жалобы без последствий	dismissal of an appeal
оставлять без последствий	dismiss
ответственность без вины	liability without fault
представительство без полномочий	negotiorum gestio
пропавшее без вести лицо	missing person
пропавший без вести	missing person
розыск пропавших без вести	search for missing persons
с полагающейся оперативностью и без промедления	with due expedition and without delay (mardol)
третье лицо без самостоятельных исковых требований	intervener with one of the litigants
умысел без заранее обдуманного намерения	implied malice
чек без покрытия	bounced check
шататься без дела	loiter