Terms for subject Notarial practice containing words

English	Russian
the latter does not contain any erasures, additions, crossed out words, or any other improperly executed corrections or any peculiarities	в последнем подчисток, приписок, зачёркнутых слов и иных неоговорённых исправлений или каких-либо особенностей не оказалось (В тексте доверенности)
the original document is free of crossed out words, additions, erasures and other peculiarities	в последнем зачёркнутых слов, приписок, подчисток и иных особенностей нет (Del-Horno)
the original document is free of crossed-out words, additions, erasures and other peculiarities	в последнем зачёркнутых слов, приписок, подчисток и иных особенностей нет (Del-Horno)
word of honor	честное слово
words indicating that the document is a promissory note or a bill of exchange	вексельная метка
words of art	специальная терминология