Terms for subject Notarial practice containing witness

English	Russian
accomplice witness	лицо замешанное в преступлении (Yeldar Azanbayev)
attesting witness	понятой (as a noun)
coercion of a witness, an injured party, or an expert to perjury	принуждение свидетеля или потерпевшего к даче ложных показаний или эксперта к даче ложного заключения (also the bribery of these people; подкуп этих лиц, Soviet criminal law)
in witness of which	в удостоверение чего (Johnny Bravo)
in witness thereof an entry under number __ was made in the birth registration book	о чем в книге регистрации актов о рождении произведена запись за № __ (Johnny Bravo)
instrumental witness	официальный свидетель подписания документа (St.Anna)
opinion of an expert witness	заключение экспертов (law of procedure)
opinion of an expert witness	заключение эксперта (law of procedure)
preventing attendance of witnesses	воспрепятствование явке свидетелей
report of an expert witness	заключение экспертов (law of procedure)
report of an expert witness	заключение эксперта (law of procedure)
skilled witness	эксперт
subpoena to appear as a witness	вызов в качестве свидетеля
summon witnesses	вызванные в суд свидетели (Yeldar Azanbayev)
testify as a witness	давать свидетельские показания
testify as a witness	дать свидетельские показания
testimony of an expert witness	заключение экспертов (law of procedure)
testimony of an expert witness	заключение эксперта (law of procedure)
will attested by private witnesses	домашнее духовное завещание
witness my hand and seal	Засвидетельствовано моей подписью и официальной печатью (Johnny Bravo)
witness's testimony	показание свидетеля
witness's testimony	показания свидетеля
witnesses for the defense	свидетели со стороны обвиняемого