Terms for subject Notarial practice containing rule

English	Russian
applicable law, rule, regulation or right	применимые законы, нормативные акты, правила и права (из книги Бориса Климзо "Ремесло технического переводчика" Val Voron)
body of legal rules	совокупность юридических норм (rather than totality or aggregate of legal rules)
body of rules	совокупность норм
cannon-shot rule	правило пушечного выстрела (law of the sea)
consolidation rule	определение о соединении исков
ecclesiastical rules	церковные уставы
facultative rule	факультативное решение
individual rule	единоличная власть
interpretation of a legal rule	толкование юридической нормы
lacking general concepts or rules	казуистичный
legal rule	норма права
local government home rule	местное самоуправление
majority rule	мажоритарная система
model rules on arbitral procedure	образцовые правила арбитражного процесса
monocratic rule	единовластное правление
obligatory rule	обязательная норма
one who prefers home rule	автономист
permissive rule	управомочивающая норма
rule absolute	окончательное определение
rule in case parties have not provided otherwise	диспозитивная норма
rule of adjective law	процессуальная норма
rule of substantive law	материальная норма
rules governing choice of laws	конфликтные нормы
rules governing feudal tenants	четвертные приказы
rules of administrative law	административно-правовые нормы
rules of conduct	правила поведения (jurisprudence)
Rules of evidence	правила сбора, хранения и представления вещественных доказательств (ОРТатьяна)
rules of human conduct	правила поведения людей
rules of life in the socialist community	правила социалистического общежития
rules of procedure	регламент заседаний (parliamentary practice)
rules of procedure	правила производства (law of procedure)
rules of the road	правила расхождения судов (law of the sea)
statute containing an exception from a general rule	исключительный закон
substantive rule	материальная норма
supplementary rule of law	диспозитивная норма