English | Russian |
captain's protest | декларация капитана |
extraordinary protest | чрезвычайный протест |
lodge a protest | опротестовать |
lodging a protest | принесение протеста (at legal remedy, in soviet law procuratorial protest) |
marine protest | морской протест (Marine protest to be filed by the Master of the ship in accordance with ... Alexander Demidov) |
proceedings following the procuratorial protest | производство в порядке надзора |
proceedings following the procuratorial protest | надзорное производство |
procurator's protest to reopen a case | протест кассационный |
protest notes | заверять документ (о нотариусе; (Law) to make a solemn written declaration, in due form, on behalf of the holder, against all parties liable for any loss or damage to be sustained by the nonacceptance or the nonpayment of the bill or note, as the case may be. This should be made by a notary public, whose seal it is the usual practice to affix. Millie) |
protesting of notes and bills | протест векселей |