Terms for subject Notarial practice containing orders

English	Russian
administrative orders	распоряжения
application for an order	частное ходатайство
call the court to order	объявлять заседание суда открытым (parliamentary practice)
call the court to order	объявить заседание суда открытым (parliamentary practice)
call the meeting to order	объявлять заседание открытым (parliamentary practice)
call the meeting to order	открыть заседание (parliamentary practice)
call the meeting to order	открывать заседание (parliamentary practice)
call the meeting to order	объявить заседание открытым (parliamentary practice)
cancel or revoke an order	отменять приказ
cancel or revoke an order	отменить приказ
description of the invention in order to establish its novelty	описание изобретения
executive order	подзаконный нормоустановительный акт
intermediate order	частное определение
law and order	право и порядок
legal order	законность
maintenance of order	соблюдение порядка
maintenance of public order	охрана общественного порядка (The difficulties that have been faced by the police in the maintenance of public order | An Act to make further provision for the maintenance of public order and the prevention of disturbance of lawful public processions and public meetings Alexander Demidov)
members of religious orders	чёрное духовенство
order in council	указ в совете
order of priority of statutory heirs	очерёдность призвания наследников (по закону)
order of satisfaction of claims	очерёдность удовлетворения претензий
order of succession	порядок призвания к наследованию
order or permit execution by installments	рассрочить исполнение
order or permit execution by installments	рассрочивать исполнение
order to compel arbitration	ходатайство в суд о выдаче приказа о понуждении ответчика к участию в арбитражном разбирательстве (Данные термины используются в Федеральном арбитражном акте Соединенных Штатов (United States Federal Arbitration Act 1925) Alexander S. Zakharov)
order to initiate proceedings	справка о движении дела
orders and instructions of ministers	приказы и инструкции министров
orders and medals	знаки нагрудные
orders of the day	порядок дня (parliamentary practice)
orders of the day	повестка дня
orders requested	постановление (Olga47)
petition to compel arbitration; order to compel arbitration	приказ о понуждении ответчика к участию в арбитражном разбирательстве (Данные термины используются в Федеральном арбитражном акте Соединенных Штатов (United States Federal Arbitration Act 1925) Alexander S. Zakharov)
plan-schedule order	план-наряд
point of order	внеочередное заявление (parliamentary law)
point of order	слово к порядку
proceedings in the order of supervision	производство в порядке надзора
proceedings in the order of supervision	надзорное производство
protection of state order	охрана государственного порядка
public order and public health	преступления против общественной безопасности, общественного порядка и здоровья населения
schedule-order	наряд-заказ
shipper's order	приказ отправителя (bills of lading)
socialist legal order	социалистическая законность
socialist legal order	социалистический правопорядок
soviet order	советский строй
standing orders	регламент заседаний (parliamentary practice)
travel orders	путевой лист
travel orders	командировка
violation of public tranquility and order	нарушение общественного порядка и спокойствия