Terms for subject Notarial practice containing meeting

English	Russian
adjourn the meeting	объявлять заседание закрытым
adjourn the meeting	объявить заседание закрытым
call the meeting to order	открывать заседание (parliamentary practice)
call the meeting to order	объявлять заседание открытым (parliamentary practice)
call the meeting to order	открыть заседание (parliamentary practice)
call the meeting to order	объявить заседание открытым (parliamentary practice)
general meeting	общее собрание (e.g., of stockholders)
general meeting of citizens	общее собрание граждан
have a meeting	заседать (speaking of other bodies)
hold a meeting	заседать (speaking of other bodies)
meeting of minds	соглашение воль
meeting of minds	совпадение воль
open the meeting	открыть заседание (parliamentary practice)
open the meeting	открывать заседание (parliamentary practice)
opening session or meeting	открытие
ordinary general meeting	обыкновенное общее собрание
ordinary meeting	обыкновенное собрание
public meeting or session	открытое заседание (parliamentary practice)
regular meeting	обыкновенное собрание
special meeting	чрезвычайное заседание
stated meeting	очередное заседание
stated meeting	обыкновенное собрание
suspend the meeting	объявлять перерыв заседания
suspend the meeting	объявить перерыв заседания
suspension of a meeting	перерыв заседания (parliamentary practice)
the meeting stands adjourned	объявляю заседание закрытым
there being no further business the meeting was adjourned	повестка дня исчерпана, заседание закрыто
training meeting	сбор (in military service)