Terms for subject Notarial practice containing matters

English	Russian
decision on matters	решение вопросов (DSamsonov)
defamatory matter	позорящее обстоятельство
leave the matter to the discretion of the court	оставить вопрос на рассмотрение суда (Johnny Bravo)
leave the matter to the discretion of the court	оставить вопрос на усмотрение суда (Johnny Bravo)
matter in controversy	предмет иска
matter of substance	вопрос существа
notorious matters	общеизвестные обстоятельства
personal matter	личный вопрос (Russian parliamentary practice)
refer the question or matter to a committee for consideration	передать вопрос на рассмотрение в комитет (parliamentary practice)
refer the question or matter to a committee for consideration	передавать вопрос на рассмотрение в комитет (parliamentary practice)
represent it in this matter	представлять его интересы по данному вопросу (Johnny Bravo)
subject matter of a right	объект права
subject matter of an obligation	объект обязательства
value of a matter in controversy	цена иска
value of matter in controversy	сумма иска