DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Notarial practice containing land | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actions concerning landземельные споры (Evans 83)
allocation of landотвод земли
allot landотводить землю
appropriation of landотвод земли
certificates of right to perpetual use of landакты на бессрочное вечное пользование землёй
condemnation of landотчуждение земли (e.g., for a railroad)
current land registrationтекущая земельная регистрация
dedicate private land for general useотводить частную землю под общее пользование
dedicate private land for general useотвести частную землю под общее пользование
dry landсухопутная территория
feudal landфеодальная вотчина
free and perpetual use of landвечное и бесплатное пользование землёй
grant of land for the length of serviceслужебный надел (or, in exceptional cases, for life)
house land plotsпридомовые земельные участки (use assigned to tenants)
instrument issued on behalf of the state for perpetual use of landгосударственный акт на вечное пользование землёй
land and water codeземельно-водный кодекс
Land Cadastral Chamberкадастровая палата (mazurov)
land captainземский начальник
land courtsкраевые суды
land description for tax purposesсошные
land dietземский собор
land frontierназемная граница
land-locked lakeзакрытое озеро
land-locked seaзакрытое море
land lotземельный участок
land or ground rentземельная рента
land recordsпоземельные книги
land registerземельная книга
land registration bookземельная книга
land tenure of a worker for induration of serviceслужебный надел (capable of being converted, in exceptional cases, into tenure for life)
land use rightправо землепользования (MAMOHT)
land utilization protectionохрана земель
land warfareсухопутная война
national land fundгосударственный единый земельный фонд
native landотечество
ownerless landбесхозяйная земля
parcel of landучасток
partnership for community cultivation of landтоварищество по общественной обработке земли
peasant land tenure with rentчиншевое право (in kind or money)
perpetual use of landвечное пользование землёй
State act for land allocation for constructionГосударственный акт отвода земельного участка под строительство (Johnny Bravo)
State act for land allocation for constructionГосударственный акт отвода земельного участка под строительство (контекст Johnny Bra)
state land registerгосударственная земельная книга
State land withdrawal Act for constructionГосударственный акт отвода земельного участка под строительство (Johnny Bravo)
unowned landбесхозяйная земля
utilization of landземлепользование
withdrawal of land from userизъятие земли