Terms for subject Notarial practice containing its

English	Russian
definition of punishable offense simply by mentioning its name	простая диспозиция
description of the invention in order to establish its novelty	описание изобретения
duration of a statute or question of its retroactivity	действие закона во времени
examination of a case on its merits	рассмотрение дела по существу
on its own capacities	на собственных мощностях (Yeldar Azanbayev)
other than as a result of Lessor's breach of its obligations	кроме случаев, произошедших по причине нарушения Арендодателем Лизингодателем своих обязательств (vp_73)
progressive development of international law and its codification	прогрессивное развитие международного права и его кодификация (UN charter)
this Apostille is not valid for use anywhere within the United States of America or its territories.	настоящий апостиль недействителен для использования в пределах территорий и владений Соединённых Штатов Америки
this Certificate is not valid for use anywhere within the United States of America, its territories or possessions	не действителен для использования в пределах Соединённых Штатов Америки, их территорий и владений (Johnny Bravo)