Terms for subject Notarial practice containing department

English	Russian
arbitration between different branches of one of the departments of government	ведомственный арбитраж
Bailiff of the Bailiffs' Department for Southwest Administrative District of the Federal Bailiff Service Directorate of the Сity of Moscow	СПИ ОСП по ЮЗАО УФССП по Москве (Судебный пристав-исполнитель Отдела судебных приставов по Юго-Западному Административному Округу Управления Федеральной Службы по Москве AnnaT)
City Department	городской отдел (Johnny Bravo)
City Department of Civil Acts Registration Bureau	городской отдел ЗАГС (Johnny Bravo)
correspondence department	заочное отделение
department for compliance with legal regulations	отдел по контролю за соблюдением правовых норм (Irina Zavizion)
Department of Cadastre and Registration of Rights to Immovable Property	департамент кадастра и регистрации прав на недвижимое имущество (Civa13)
Department of Internal Affairs	Департамент внутренних дел (Johnny Bravo)
Department of Labor Prohibited Transaction Exemption	Документ об освобождении от требований положений Закона о пенсионном обеспечении (ERISA) о запрещённых операциях, выдаваемый Министерством труда США (evercoretrustcompany.com eva145)
Department of Political and Constitutional Affairs	служба регистрации актов гражданского состояния (Johnny Bravo)
department of protocol	протокольный отдел
department of religious affairs	духовное ведомство
evening department	вечернее отделение (education)
executive department of government	административная власть
executive department of government	исполнительная власть
extension department	заочное отделение
head of a university department	заведующий кафедрой
Interdistrict Department for Special Enforcement Proceedings of the Federal Bailiff Service	Межрайонный отдел судебных приставов по особым исполнительным производствам (vatnik)
Interdistrict Department for Special Enforcement Proceedings of the Federal Bailiff Service	МО по ОИП (Межрайонный отдел судебных приставов по особым исполнительным производствам vatnik)
Interdistrict Department for Special Enforcement Proceedings of the Federal Bailiff Service of the City of Moscow	Межрайонный отдел по особым исполнительным производствам Управления ФССП по Москве (AnnaT)
law department	юридический факультет (of a university)
legislative department	законодательная власть (of government)
Social Welfare Department	отдел социального обеспечения (Johnny Bravo)
specialized department	кафедра (in an institution of higher education)
the Moscow City Property Department	департамент имущества г. Москвы (mos.ru)