 |
| English | Russian |
| contrary to law | противный закону |
| notwithstanding anything to the contrary | невзирая на какие-либо положения об обратном (...в данном Договоре/contained in this agreement) – в тексте договора tarantula) |
| unless a contrary intention is shown | при отсутствии противоположного намерения (Johnny Bravo) |
| unless the contrary intention appears | если не подразумевается иное (Maxim Prokofiev) |