Terms for subject Notarial practice containing award

English	Russian
application for recognition and enforcement of an award	просьба о признании и приведении в исполнение арбитражного решения
application for setting aside or suspension of the award	ходатайство об отмене или приостановлении исполнения арбитражного решения
application for the revision of an award	просьба о пересмотре арбитражного решения
arbitral award	третейское решение
award a contract	получить право заключения договора (Yeldar Azanbayev)
challenge the validity of an award	оспаривать действительность арбитражного решения
declare the nullity of the award	объявлять арбитражное решение недействительным
declare the nullity of the award	объявить арбитражное решение недействительным
enforcement of an arbitral award	приведение в исполнение арбитражного решения
international arbitral awards	международные арбитражные решения
prime award	основной договор (подряда и т.д; по отношению к субдоговору (subaward) 4uzhoj)
public promise of an award	обещание награды
public promise of an award	публичное обещание награды
render an award	постановлять арбитражное решение
render an award	постановить арбитражное решение
revision of an arbitral award	пересмотр арбитражного решения
set aside an award	отменять арбитражное решение
set aside an award	отменить арбитражное решение
setting aside the award	отмена арбитражного решения
suspend an award	приостановить исполнение арбитражного решения
suspend an award	приостанавливать исполнение арбитражного решения
title of a judgment or of a decision or of an award	вводная часть решения