Terms for subject Notarial practice containing If

English	Russian
if it is found impossible	в случае невозможности (EVA-T)
if this document is to be used in a country which is not party to the Hague Convention of 5 October 1961, it should be presented to the consular section of the mission representing that country	в том случае, если настоящий документ будет использоваться в стране, не являющейся участником Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 г., его необходимо представить в консульский отдел дипломатического представительства данной страны (Johnny Bravo)
if this document is to be used in a country which is not party to the Hague Convention of 5 October 1961, it should be presented to the consular section of the mission representing that country	при использовании настоящего документа в стране, не являющейся участницей Гаагской конвенции 5 октября 1961 года, он должен быть предъявлен консульскому дипломатическому (в случае отсутствия консульского) отделу представительства данной страны
if thought fit	в соответствующих случаях (vatnik)
if we can provide further information please do not hesitate to contact	если Вам будет необходима дополнительная информация, просим незамедлительно связываться с (Johnny Bravo)
it will set the wrong tone if	... это задаст неправильный тон если (bryanclansey)