Terms for subject Medical appliances containing сообщение

Russian	English
модуль обмена сообщениями DICOM	DICOM Communication Module (harser)
событие, подлежащее сообщению	reportable event (consultant.ru)
сообщение о тенденции	trend report (who.int ozpi)
сообщение об ошибке	error tip (Sagoto)
сообщение с возможностью переноса текучей среды	fluid communication (skaivan)
флюидопровОдное сообщение	fluid communication (Sagiyan)