Terms for subject Medical appliances containing режим

Russian	English
аварийный принудительный режим вентиляции	backup ventilation mode (shergilov)
анализ ВКГ режима "он лайн"	on-line VCG analysis
анатомический M-режим	Anatomical M-Mode (УЗИ harser)
батарейный режим	battery operation
высокочастотный электрохирургический режим	HF SURGICAL MODE (ГОСТ Р МЭК 60601-2-2-2013 cntd.ru Krambambul'ka)
длительный режим работы	continuous mode
доплеровский режим	D mode (harser)
доплеровский режим с высокой частотой повторения импульсов	High PRF Doppler Mode (УЗИ harser)
запрос сервисного режима	asking stand for service mode (olga don)
изменение допплеровского угла в режимах CD и PD	steering (Natalya Rovina)
измерение интервалом режима "он-лайн"	on-line interval measurement
изображение в режиме реального времени	live image (pvconst)
импульсно-волновой режим	PW mode (pulsed wave mode Dmitry)
импульсный доплеровский режим	pulsed wave doppler (УЗИ harser)
индикатор теплового режима анода	anode heat unit indicator (рентгеновское оборудование olga don)
испытание на сжатие и изгиб при статических режимах нагружения	Static Compression-Bending Test (irinaloza23)
исследование в режиме A лобной пазухи	frontal sinus A-mode examination
компьютерная томография с режимом счёта фотонов	photon counting CT (olga don)
компьютерная томография с режимом счёта фотонов	PCCT (ядерная медицина olga don)
комфортный режим прослушивания	comfortable listening experience (слуховые аппараты olga don)
кратковременный режим работы	short-time duty (of X-ray apparatus)
лазер в одномодовом режиме	singlemode laser
лазер в одномодовом режиме	mono-mode laser
М-режим с произвольным углом наклона	Steering M-mode (УЗИ rish)
метод стерилизации с оптимальным энергетическим режимом	optimum-energy sterilization method
нормальный эксплуатационный режим	normal condition (сокращение от normal operating condition tempomixa)
пакетный режим	batch mode (computer)
периодический режим работы	limited time operation
подавление спеклов в режиме реального времени	real-time speckle suppression
полиэкранный режим	multi image display mode (отображения снимков; рентгеновское оборудование olga don)
полуавтоматический режим для стерилизатора	semi-automatic mode for sterilizer (И такие бывают. Konstantin 1966)
получение срезов в режиме "мультислайс"	multi-slice imaging
последовательный режим	sequential mode (Митрошин)
постоянный режим работы	permanent operation
постоянный режим работы	continuous operation
режим вентиляции	mode of ventilation (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
режим T1-взвешенных изображений	T1WI (Ying)
режим вспомогательной искусственной вентиляции	support ventilation mode (shergilov)
режим дезинфекции	disinfection practice
режим "Завершение работы"	Shutdown (olga don)
режим измерения	Assay type (olga don)
режим импульсно-волнового доплера	Pulsed Wave Doppler Mode (harser)
режим контролируемого объёма регулируемого давлением	pressure-regulated volume control (Natalya Rovina)
режим лечения обработки на основе компьютера	computer-based treatment regimen
назначен режим молчания	the injured person should avoid talking (irritated pharynx Анна Ф)
Режим наклонной MPR-реконструкции	Oblique MPR (delante.ru vdengin)
режим "Ожидание"	Standby (olga don)
режим "оф-лайн"	off-line
режим падающей нагрузки	operation with falling load
режим работы	output mode (MyMedPharm_Info)
режим работы лазера	laser-operating duty
режим работы с задержкой	delayed operation (sterilizer)
режим-режим сопоставимость	mode-to-mode comparability (olga don)
режим с переключением с вдоха на выдох при достижении порогового уровня давления	pressure cycled ventilation (ИВЛ harser)
режим синхронизации с ЭКГ	ECG Trigger (аппарата УЗИ Dimpassy)
режим сканирования с использованием технологии компаундинга CrossXBeam™	CrossBeam Compound Resolution Imaging (Andy)
режим сканирования с использованием технологии компаундинга CrossXBeam™	CrossBeam Compound Resolution Imaging (Andy)
режим стерилизации	sterilization practice
режим стимуляции	stimulation mode
режим шины данных	line mode (olga don)
свободный режим	direct mode (один из режимов работы некоторых рентгенодиагностических аппаратов Cat Narciss)
селектор режима стимуляции	stimulation mode selector
сопоставимость между разными режимами прибора	mode-to-mode comparability (olga don)
спиральный режим	spiral mode (Митрошин)
цветовой M-режим	color M-mode (УЗИ harser)
цифровая обработка изображений в режиме реального времени	digital real-time image processing
челночный режим	jog mode (КТ harser)
штрихкодированный режим	barcode mode (olga don)
эксперимент в режиме реального времени	real-time experiment