Terms for subject Medical appliances containing приборов

Russian	English
аварийный прибор	rescue unit
автоматизированный прибор для теста тактильного восприятия	automated tactile tester
автоматизированный прибор для теста тактильного восприятия	automated tactometer
автоматический пишущий прибор для стерилизации	sterilizing recording device
автоматический пишущий прибор для стерилизации	sterilizing recorder
автоматический прибор для определения силы преломления линз	automated fronto-focimeter
автоматический прибор для определения силы преломления линз	auto-lensmeter
автоматический прибор для определения силы преломления линз	automated focimeter
автоматический рентгенэкспонометрический прибор	X-ray phototimer
автоматический рентгенэкспонометрический прибор	automatic X-ray-exposure timer
аналитический прибор	analyzer
аналитический прибор	analytical apparatus
аналоговый измерительный прибор	analogue measuring instrument
артефакт из прибора	instrumental artifact
аспирационно-ирригационный прибор	aspiration-irrigation apparatus
атравматичный измерительный прибор кровяного давления	non-invasive sphygmomanometer (ssn)
бактериологический прибор	bacteriological device
батарея питания приборов индикации	indication battery (Andy)
безопасность медицинских приборов	medical device safety
бинокулярный прибор для вращения призм	binocular prism rotation device
биоинструментальный прибор	bio-instrumental apparatus (ssn)
биоинструментальный прибор для улучшения качества воздуха в помещении	bio-instrumental apparatus for improving indoor air quality (ssn)
биоэлектронные измерительные приборы	bioinstrumentation (ssn)
внешний зарядный прибор	external pacemaker charger
волоконно-оптический прибор для подкожных исследований	hypodermic fiberscope (ssn)
высокочастотный разливочный прибор	high-frequency casting equipment
высокочастотный хирургический прибор	electrosurgical unit
вытяжной прибор	extension frame
гальванометрический самопишущий прибор	galvanometric recorder
глазодвигательный тренировочный прибор	oculomotoric training device
горноспасательный газозащитительный прибор	mine rescue apparatus
детский захватный прибор	gripping device for children
Директива в области активных имплантируемых медицинских приборов	Active Implantable Medical Device Directive (AIMDD Dimash)
Директива по медицинским приборам 93/42 / ЕЕС	93/42/EEC European directive for medical devices (proz.com)
добавочный прибор	accessory
добавочный прибор	supplementary equipment
дозировочный прибор	dosifier
дозировочный прибор	dispenser
дополнительный прибор	auxiliary apparatus
дополнительный прибор	accessory
дополнительный прибор	supplementary equipment
дополнительный прибор	additional instrument
дублирующий прибор	duplicating unit
дуплексный сонографический прибор	duplex sonographic device
дыхательный прибор	respirator
дыхательный прибор	respiration apparatus
захватный прибор	gripper
захватный прибор	gripping device
зуботехнический прибор для точечной сварки	dental point welding apparatus
идентификатор уникального прибора	unique device identification (r313)
измерительный прибор кровяного давления	sphygmomanometer (сфигмоманометр ssn)
измерительный прибор постоянного тока с подвижной катушкой	permanent-magnet moving-coil instrument
измерительный прибор ротового нажима	measuring device for mouth pressure
иммерсионный ультразвуковой прибор для маммографии	immersion sonomammograph
иммерсионный ультразвуковой прибор для маммографии	immersion echomammograph
имплантируемый электронный прибор	implantable electronic device
индикаторный прибор	indicator
инсуффляционный прибор	insufflation device
инсуффляционный прибор для газа СО₂	CO₂ gas inflator
инсуффляционный прибор для газа СО₂	inflation apparatus for CO₂ gas
ионочувствительный прибор полевого эффекта	ion-sensitive field effect device
искусственный дыхательный прибор с регулируемым давлением	pressure-controlled respiration unit
каплезащищённый прибор	drip-proof equipment
классификация лазерных приборов	laser device classification
классификация лазерных приборов	laser classification
комбинированный измерительный прибор	multifunction measuring instrument
компрессионный прибор	compression apparatus
контрольный прибор дефибриллятора	defibrillator tester
криохирургический прибор	cryosurgical apparatus
лабораторный прибор	laboratory apparatus
лабораторный прибор для ферментаций	laboratory fermenter
лазерный контрольный прибор	laser control device
лазерный хирургический прибор	laser-surgery device
магнитный прибор для колостомии	magnetic colostomy device
магнитоэлектрический прибор с подвижной рамкой	permanent-magnet moving-coil instrument
массажный прибор	massaging appliance (I. Havkin)
медицинский доплеровский прибор	medical Doppler device
медицинский прибор	medical appliance
микропаяльный прибор	microsoldering device
миниатюрный прибор искусственного дыхания	small-type respiration unit
миоэлектрический прибор с биологической обратной связью	myoelectric biofeedback device
многодиапазонный измерительный прибор	multi-range measuring instrument
многоканальный аналитический прибор	multichannel analyzer
многоканальный аналитический прибор	multichannel analytical apparatus
многоканальный прибор	multichannel apparatus
многофункциональный измерительный прибор	multifunction measuring instrument
многошкальный измерительный прибор	multi-scale measuring instrument
настольный прибор	table model
настольный прибор	bench model
неактивные офтальмологические приборы	Non-active ophthalmic devices (irinaloza23)
неинвазивный измерительный прибор кровяного давления	non-invasive sphygmomanometer (ssn)
нефроскопические приборы для удаления камней	instruments for endoscopic stone extraction
низкочастотный прибор	low-frequency apparatus
облицовка прибора	housing of device
облицовка прибора	casing
облуживание медицинских приборов	medical device maintenance
общий прибор	total outfit
общий прибор	complete unit
однодиапазонный измерительный прибор	single range measuring instrument
одноканальный прибор	one-channel apparatus
однофункциональный измерительный прибор	single-function measuring instrument
окулярный прибор для определения силы преломления линз	eyepiece fronto-focimeter
оптический считывающий прибор	optical reader
переносный прибор для искусственной респирации	portable respirator
переносный прибор для спасательных целей	portable rescue unit
переносный спасательный прибор	portable rescue unit
перкуссионный массажный прибор	percussing massager (I. Havkin)
перфузионный прибор	perfusion device
питающий прибор	power
питающий прибор	supply equipment
пневматический компрессионный прибор для лимфатического отёка	pneumatic lymphoedema compression device
подставка для эндоскопических приборов	stand for endoscopic equipment
портативный ультразвуковой диагностический прибор	portable ultrasound diagnostic unit
потолочный прибор	ceiling-mounted apparatus
прибор для автоматической эндофотографии	automatic endophotography equipment
прибор для аэрозольной терапии	aerosol therapy apparatus
прибор для биохимических анализов	instrument for biochemical analysis
прибор для взятия проб крови	blood sampling device
прибор для вываривания воска	wax burnout apparatus
прибор для вываривания воска	wax scalding unit
прибор для выварки воска	wax burnout apparatus
прибор для выварки воска	wax scalding unit
прибор для гипотермии	hypothermia device
прибор для деструкции клеток	cell rupture apparatus
прибор для диатермии	diathermy apparatus
прибор для дыхания	respiration apparatus
прибор для дыхания	respirator
прибор для зарядки дозиметра	detector charger
прибор для измерения CO₂	CO₂-measuring apparatus
прибор для измерения аберрации	aberrometer
прибор для измерения движения сустава	arthrometer
прибор для измерения девиации	deviometer
прибор для измерения задней вершинной рефракции линз	lensmeter
прибор для измерения задней вершинной рефракции линз	dioptrometer
прибор для измерения задней вершинной рефракции линз	vertexrefractionometer
прибор для измерения задней вершинной рефракции линз	vertometer
прибор для измерения задней вершинной рефракции линз	focometer
прибор для измерения задней вершинной рефракции линз	lensometer
прибор для измерения задней вершинной рефракции линз	focimeter
прибор для измерения задней вершинной рефракции линз	fronto-focimeter
прибор для измерения кривой силы-частоты голоса	voice-area measuring unit
прибор для измерения лодыжечно-плечевого индекса систолического давления	ABPI MD (Elena Novski)
прибор для измерения непрозрачности хрусталика	lens opacity meter
прибор для измерения остроты сумеречного зрения	mesoptometer
прибор для измерения отпечатков кожи	skin impression meter
прибор для измерения отпечатков кожи	skin indentometer
прибор для измерения очковой оправы	frame measuring device
прибор для измерения очковой оправы	frame rule
прибор для измерения повышенной чувствительности	sensitometer
прибор для измерения порога раздражения	stimulation-threshold measuring device
прибор для измерения порога раздражения	sensitivity-threshold measuring device
прибор для измерения предела раздражения	stimulation-threshold measuring device
прибор для измерения предела раздражения	sensitivity-threshold measuring device
прибор для измерения припухлости	tumescencemeter
прибор для измерения ригидности	rigidity meter
прибор для измерения роста	height-measuring instrument
прибор для измерения скорости эритроцитов	erythrocyte velocimeter
прибор для измерения сопротивляемости тока воздуха носа	nasal resistance meter
прибор для измерения трения	friction measuring device
прибор для измерения уровня алкоголя	alcometer (Rostislava)
прибор для измерения энергии лазерного излучения	laser radiation energy measuring device
прибор для изометрического мышечного теста	isometric muscle testing device
прибор для инцизии	heel incision device
прибор для искусственного дыхания	respiration apparatus
прибор для искусственного дыхания	respirator
прибор для исследования полного глазного дна для витрэктомии	vitrectomy panfunduscope
прибор для кардиоплегии	cardioplegia device
прибор для качающегося облучения	pendulum therapy unit
прибор для кислородной терапии	oxygen-therapy apparatus (I. Havkin)
прибор для контроля имплантируемого кардиостимулятора	pacemaker monitoring device
прибор для контроля имплантируемого кардиостимулятора	pacemaker control device
прибор для кровопускания с автоматической подачей ланцета	automatic blood lancet
прибор для кровопускания с автоматической подачей ланцета	spring lancet
прибор для лапароскопической ультразвуковой доплерографии	laparoscopic Doppler echography device
прибор для лечения косоглазия у детей	euthyscope
прибор для литья	casting apparatus
прибор для массажа сердца	heart massage device
прибор для маятникового облучения	pendulum therapy unit
прибор для микропипетирования	micropipetting unit
прибор для наблюдения за операцией	operation monitoring device
прибор для нагрева крови	blood warmer
прибор для надписи плёнки	film marker
прибор для надписи фильма	film marker
прибор для намотки бинтов	bandage roller
прибор для определения алкоголя в выдыхаемом воздухе	device for determination of alcohol in breath
Прибор для определения насыпной плотности	Tapped Density Tester (CRINKUM-CRANKUM)
прибор для определения параметров аккомодации	Monje proximeter
прибор для определения силы преломления линз	lensometer
прибор для определения силы преломления линз	lensmeter
прибор для определения силы преломления линз	focometer
прибор для определения силы преломления линз	focimeter
прибор для определения силы преломления линз	vertometer
прибор для определения силы преломления линз	vertexrefractionometer
прибор для определения силы преломления линз	dioptrometer
прибор для определения силы преломления линз	fronto-focimeter
прибор для определения силы преломления линз, управляемый с помощью ЭВМ	computer-controlled focimeter
прибор для определения содержания алкоголя в крови	apparatus for determination of blood alcohol
прибор для определения содержания мочевой кислоты в моче	uricometer
Прибор для определения теста распадаемости суппозиториев	Suppository disintegration tester (CRINKUM-CRANKUM)
прибор для отверждения смеси под действием света	light-curing device
прибор для отливки моделей	model casting instrument
прибор для отмывания клеток	cell washing equipment
прибор для отсасывания секрета	suction apparatus
прибор для отсасывания секрета	aspirator
прибор для очистки и дезинфекции	cleaning and disinfection unit
прибор для перитонеального диализа	peritoneal dialysis machine
прибор для пипетирования	pipetting apparatus
прибор для пипетирования	pipetting instrument
прибор для подсчёта кровяных телец	blood corpuscle counter
прибор для подсчёта кровяных телец	blood cell counter
прибор для полимеризации	polymerisation unit
прибор для полимеризации	polymerisation equipment
прибор для проведения магнитно-резонансной томографии	magnetic resonance imager (WiseSnake)
прибор для программирования имплантируемого кардиостимулятора	pacemaker programmer
прибор для промывания кишечника	instrument for colonic washing
прибор для разрушения клеток	cell rupture apparatus
прибор для распознавания остеопороза	osteoporosis tester
прибор для рассечения миндалины	tonsil dissector
прибор для рефлексотерапии	electroacupuncture device
прибор для сердечно-лёгочной реанимации	cardiopulmonary resuscitation device
прибор для скоростной смены фильма	rapid film changer
прибор для сопровождения глазной цели	eye tracker
прибор для сухожилия	tendon stripper
прибор для терапии с комбинированным применением ультразвука и раздражающего тока	apparatus for combined ultrasonic and stimulation current therapy
прибор для терапии с комбинированным применением ультразвука и раздражающего тока	apparatus for combined ultrasonic and irritative current therapy
прибор для терапии с магнитным полем	magnetic therapy apparatus
прибор для теста жизнеспособности	vitality test device
прибор для ультразвуковой очистки	ultrasonic cleaner
прибор для ультразвуковой очистки инструментов	ultrasonic instrument cleaner
прибор для электроанестезии	electronarcosis apparatus
прибор для электроанестезии	electronic anaesthesia apparatus
прибор для электролиза	electrolysis apparatus
прибор, использующийся в медицине для электроимпульсной терапии нарушений сердечного ритма: аритмия, фибрилляция желудочков	defibrillator (klarisse)
прибор коинциденца Гольдманна	Goldmann's coincidence device
прибор разжижения	diluting apparatus
прибор разжижения	dilutor
прибор, считывающий штрих-код	bar code reader
приборы для исследования крови	equipment for blood examination
приборы для лапароскопической урологии	instruments for laparoscopy in urology
приборы для плеоптического лечения	pleoptic treatment devices
приборы для подключения	peripheral equipment
Программирование прибора	Program Instrument (сообщение на дисплее olga don)
программирующий прибор для диализа	dialysis programmer
программирующий прибор при неотложном случае	emergency programmer
проекционный измерительный прибор	projectionometer
проекционный прибор для зрительных знаков	sight test projector
проекционный прибор для определения силы преломления линз	projection focimeter
проктологический прибор	proctological device
пылеизмерительный прибор	konimeter
пьезоэлектрический прибор для снятия зубного камня	piezoelectric scaler
пьезоэлектрический прибор для снятия зубного камня	piezo-ceramic scaler
разумные приборы	"intelligent" devices (instruments)
реакционно-кинетические измерительные приборы	reaction-kinetic metering equipment
реанимационный прибор	resuscitation apparatus
самопишущий прибор для записи события	event recorder
самопишущий прибор с барабанной диаграммой	drum recorder
самопишущий прибор с дисковой диаграммой	disk recorder
самопишущий прибор с записью пером	ink recorder
самопишущий прибор с записью пером	pen recorder
самопишущий прибор с точечной записью	dotted-line recorder
самопишущий прибор со струйной записью	ink jet recorder
сетевой прибор	supply equipment
сетевой прибор	power
сетевой прибор	power supply unit
сетчатый прибор	power supply unit
сигнальный прибор для измерения излучений	radiation warning assembly
система приборов для лапароскопии	system of implements for laparoscopy
сопоставимость между разными режимами прибора	mode-to-mode comparability (olga don)
спасательный прибор	rescue unit
специальный прибор для неврохирургии	special attachment for neurosurgery
телекоммуникационный прибор для глухих	TDD (Zhem4ug)
тестер для ЭКГ-прибора	ECG device tester
тонкоструйный прибор	fine blasting unit
тонкоструйный прибор	fine-jet blaster
транспортная тележка для приборов, чувствительных к сотрясениям	trolley for vibration-free transport
триггерный прибор ЭКГ	ECG trigger device
трёхмерный прибор для дигитализации	three-dimensional digitizer
турбинный фрезерный прибор высокой мощности	high-performance turbine milling machine
ультразвуковой прибор	ultrasonic apparatus
ультразвуковой прибор для кавернозографии	cavernous sinus ultrasound instrument
ультразвуковой прибор для очистки	ultrasonic cleaner device
ультразвуковой прибор для очищения эндоскопов	ultrasonic endoscope cleaner
ультразвуковой прибор для снятия зубного камня	ultrasonic device for removal of tartar
ультразвуковой прибор для снятия зубного камня	ultrasonic dental scaler
ультракоротковолновый прибор	ultrashort wave apparatus
Универсальная номенклатура медицинских приборов	Universal Medical Device Nomenclature System (proz.com Andy)
универсальный захватный прибор	universal gripping device
Уникальная идентификация приборов	unique device identification (как СИСТЕМА, UDI-номер как результат ozpi)
уродинамический измерительный прибор	urodynamic equipment
флюоресцентный прибор	fluorescence equipment
центровый прибор для очкового стекла	spectacle lens centering device
чувствительность измерительного прибора	sensitivity of a measuring instrument
шлифовальный прибор для коронок	crown grinder
электрический прибор для вращения больного	electrical patient turner
электрический центробежный разливочный прибор	electrical centrifugal casting machine
электромагнитный прибор для перемешивания пипеток	electromagnetic pipette mixing apparatus
электронаркозный прибор	electronarcosis apparatus
электронаркозный прибор	electronic anaesthesia apparatus
электрофоретический прибор	electrophoretic apparatus (I. Havkin)
электрохирургический прибор с потолочным штативом	electrosurgery unit on overhead support
электрохирургический прибор с потолочным штативом	surgery column housing
эндофотографический прибор для съёмки с крупным планом	large-size image endophotographic equipment
эталонный прибор для ультразвукового луча	ultrasound beam calibrator
эхокардиографический прибор	echocardiography device