Terms for subject Medical appliances containing от

Russian	English
Директива 93/42 / ЕЕС от 14 июня 1993 года по вопросу медицинского оборудования	Council Directive 93/42/EEC on Medical Devices
защита от электромагнитных полей	electromagnetic immunity (Dimpassy)
изолированная от земли рабочая часть	floating applied part (tempomixa)
изолированная от земли часть, контактирующая с сердцем	cardiac-floating (tempomixa)
изолированная от земли часть, контактирующая с телом пациента	body-floating (tempomixa)
кпереди от	anteriorly from (Ying)
МРТ с использованием зависимого от уровня кислорода крови изображения	Blood oxygen level-dependent MRI (irinaloza23)
непрерывное детектирование осцилляций артериального давления от удара к удару	beat-to-beat pulsatile (LyuFi)
отлучение новорождённых от ИВЛ	weaning from ventilator (olga don)
подавление помех от металлических объектов	metal artifact reduction (артефактов proz.com vdengin)
подавление сигнала от свободной жидкости	FLAIR (fluid attenuated inversion recovery Ying)
расстояние от плёнки до цели	film-to-target distance (рентгеновское оборудование olga don)
с защитой от разряда дефибриллятора	defibrillator proof (о медицинском оборудовании Andrei Sedliarou)
с защитой от разряда дефибриллятора	defib-proof (gconnell)
сканирование сбоку от пациента	at-side imaging (Alina Barrow)
устройство защиты от переполнения	overfill protection device (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
шприц с защитой от повторного использования	RUP syringe (reuse-prevented syringe Pashkovsky)
шприц с защитой от повторного использования	reuse-prevented syringe (Pashkovsky)