Terms for subject Medical appliances containing механизмы

Russian	English
автоматический выключатель с часовым механизмом	automatic timer
блокировочный механизм шарнира	joint lock mechanism
внутриполостной вращательный механизм	Endocavity Rotational Mover (Andy)
гентри с поворотным механизмом	Gantry moving unit (iwona)
иглоограждающий механизм	needle guard (в инфузионных системах Sagiyan)
механизм горизонтальной подачи	X-transfer (olga don)
механизм для линейного перемещения	linear motion mechanism
механизм для точной регулировки	fine adjustment
механизм дыхания	respiratory mechanics
механизм отведения	Pullback Mover (Andy)
механизм тяги	draw string
механизм управления рисками	RMF (risk management framework Don Sebastian)
плата инициализации механизма подачи	transfer init plate (olga don)
подъёмный механизм для пациентов	patient lifter
рукоятка с поворотным механизмом для биполярного лапароскопического инструмента	Rotary bipolar laparoscopic instrument handle (irinaloza23)
ручной блокирующий механизм	manual lock mechanism
сопряжённый механизм	coupling gear