 |
| Russian | English |
| водяная магистраль | waterline (напр., в стоматологической установке I. Havkin) |
| водяная магистраль | water line (напр., в стоматологической установке I. Havkin) |
| выжиматель магистралей | tube stripper (wikipedia.org renardenok_arx) |
| выносящая магистраль | extension line (gaseda) |
| жидкостная магистраль | fluid line (Olga47) |
| запаиватель магистралей | tube sealer (renardenok_arx) |
| кровопроводящая магистраль, линия крови | bloodline (используется для проведения гемодиализа hd13) |
| кровопроводящие магистрали | blood tubing (диализного аппарата Vertep) |
| магистраль высокого давления, линия высокого давления | pressure tubing (Применяется для измерения физиологического давления с преобразователями различных типов Alan Zapoev) |
| магистраль контура пациента | patient manifold (emirzoev) |
| питающая магистраль | supply mains |
| удлинительная магистраль | extension line (TanyaKomova) |