Terms for subject Medical appliances containing контур

Russian	French
биологический контур регулирования	circuit de réglage biologique
выделение контуров	renforcement des contours
давление в дыхательном контуре аппарата	pression VBS (давление газа в указанной точке дыхательного контура аппарата искусственной вентиляции легких vleonilh)
давление в дыхательном контуре аппарата	pression du système respiratoire du ventilateur (давление газа в указанной точке дыхательного контура аппарата искусственной вентиляции легких vleonilh)
дыхательный контур	système respiratoire (части аппарата, в которых газ находится под дыхательным давлением vleonilh)
закрытый дыхательный контур	circuit fermé
замкнутый дыхательный контур	circuit fermé
наложение контуры	interférence des contours
нереверсивный дыхательный контур	circuit respiratoire sans réinspiration (дыхательный контур, из которого выводится весь выдыхаемый газ vleonilh)
обратимый дыхательный контур	circuit de respiration réversible
открытый дыхательный контур	circuit de respiration ouvert
открытый дыхательный контур	circuit ouvert
полузакрытый дыхательный контур	circuit semi-fermé
реверсивный дыхательный контур	circuit de respiration réversible
реверсивный дыхательный контур	circuit respiratoire à réinspiration (дыхательный контур, из которого выдыхаемый газ не выводится или выводится не полностью, а содержащаяся в нем двуокись углерода поглощается vleonilh)
регулятор артериального давления в замкнутом контуре	régulateur de tension artérielle en circuit fermée
регуляция в замкнутом контуре	réglage à circuit fermé
регуляция уровня лекарства в замкнутом контуре	réglage de médicament à circuit fermé
циркуляционный дыхательный контур	circuit respiratoire circulaire (дыхательный контур с односторонним круговым движением газа по отдельным линиям вдоха и выдоха vleonilh)