Terms for subject Medical appliances containing компоненты

Russian	English
перенести файлы с хоста только на компоненты	distribute files from host to components only (olga don)
потокозависимый компонент аппарата	flow-direction-sensitive component (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
флюидопроводный компонент	fluid path component (Sagiyan)