Terms for subject Medical appliances containing клапан

Russian	English
аортальный клапан Старра	aortic Starr valve
аутологичный клапан сердца	autologous cardiac valve
биопротезный клапан сердца	bioprosthetic heart valve
биопротезный клапан сердца	bioprosthetic cardiac valve
вдыхательный клапан	inspiration valve (MichaelBurov)
вентиляционный клапан	exhaust valve
всасывающий воздух клапан	entrainment valve (iwona)
входной клапан для кислородно-воздушных смесей	suction valve for air-oxygen mixtures
выдыхательный клапан	exspiration valve (MichaelBurov)
выпукло-вогнутые клапаны сердца Бьерка-Шайлия	BSC valves
выпукло-вогнутые клапаны сердца Бьерка-Шайлия	Bjork-Shiley convexo-concave valves
гомологичный клапан сердца	homologous cardiac valve
гравитационный клапан	gravitational valve (в составе шунтирующих систем для лечения гидроцефалии Rada0414)
доплеровское исследование митрального клапана	mitral valve Doppler
доплеровское исследование нарушения функции протеза митрального клапана	mitral prosthesis malfunction Doppler
замена аортального клапана	aortic valve replacement
замена митрального клапана	mitral valve replacement
замена сердечного клапана	heart valve replacement
запорный клапан терминала	terminal unit check valve (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
звук протезного клапана	prosthetic valve sound
зеркало клапана	valve speculum
зонтичный клапан	umbrella valve (Vitaly Lavrov)
измерение М-моды аортального клапана	M-mode aortic valve measurement
измерение М-моды митрального клапана	M-mode mitral valve measurement
инспирационный клапан	inspiration valve (MichaelBurov)
инспирационный клапан	inspiratory valve (MichaelBurov)
интродуктор с люэровским клапаном	luer-lock introducer (LyuFi)
искусственный клапан заднего прохода	artificial anal valve
калибровка защитного клапана	Safety valve calibration (Konstantin 1966)
кальцификация клапана сердца	heart valve calcification
керамический клапан сердца	ceramic heart valve
клапан Амбу с односторонним затвором	Ambu single-shutter valve (iwona)
клапан вдоха	inspiration valve (MichaelBurov)
клапан выдоха	exspiration valve (MichaelBurov)
клапан для выдоха	exhaling valve
клапан для регулировки потока вдыхаемого газа	respiratory flow valve
клапан избыточного давления	overpressure valve
клапан лёгочного ствола	Pulmonic Valve (эхокардиография/узи Cossac)
клапан обслуживания терминала	terminal unit maintenance valve (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
клапан поддува	refill valve (iwona)
клапан приточного воздуха	fresh air valve
клапан разговорный односторонний	One-way speaking valve (Andy)
клапан сердца по Холлу-Кастеру	Hall-Kaster heart valve
клапан установки нуля	auto-zero valve (MichaelBurov)
клапан установки нуля	autozero valve (MichaelBurov)
клапан установки нуля	auto zero valve (MichaelBurov)
клапан шприца	syringe valve
клапан шунта	bypass valve
корпус задерживающего клапана	housing of check valve (apple_p)
крючок для митрального клапана	mitral valve hook
медицинский сердечный клапан Джуда	St.Jude medical valve
металлический аортальный клапан	metal aortic valve
металлический шарообразный клапан	metal ball valve
механический аортальный клапан	mechanical aortic valve
механический клапан сердца	mechanical heart valve
мочевой мешок для ноги со спускным клапаном	urine leg bag with discharge valve
несоответствующий клапан сердца	heterologous cardiac valve
ножницы для митрального клапана	mitral valve scissors
ножницы для сердечного клапана	valve scissors
пластика митрального клапана	mitral valve plasty (ЭхоКГ harser)
площадь митрального клапана	mitral valve area (ЭхоКГ harser)
поддувающий клапан	refill valve (iwona)
полиуретановый клапан сердца	polyurethane heart valve
предохранительный клапан избыточного давления	overpressure valve
предохранительный клапан избыточного давления	safety valve against overpressure
продувной клапан газа	gas blow-off valve
протез аортального клапана	aortic valve prosthesis
протез сердечного клапана	heart valve prosthesis
протезный трёхстворчатый клапан сердца	tricuspid prosthetic valve
проходной клапан эндоскопа	channel valve of endoscope
регулирующий паровой клапан	steam regulating valve
резиновый баллон с винтовым клапаном для сфигмоманометра	sphygmomanometer bulb with screw valve
ретрактор для аортального клапана	aortic valve retractor
сердечный клапан из материала твёрдой мозговой оболочки	dura-mater heart valve
специальный клапан Торо	Toro Professional Valve (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
сферический клапан	dome-shaped valve
технология виртуального клапана	virtual valve technology (bigmaxus)
технология виртуального клапана	VVT (используется для минимальных потерь лекартсвенного вещества, напр., в ингаляторах bigmaxus)
транскатетерный клапан лёгочной артерии	Transcatheter Pulmonary Valve (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
трубообразный клапан	trumpet valve
фиброскопический клапан для канала	fibrescopic channel valve
шарообразный клапан канала	ball point channel valve (endoscope)
экспирационный клапан	exspiration valve (MichaelBurov)
экспирационный клапан	expiratory valve (MichaelBurov)
электрический клапан	electric flap valve