Terms for subject Medical appliances containing испытание

Russian	English
голова для испытания	trial head (I. Havkin)
дифференциальное испытание	differential mode test (JamesMarkov)
Заводские испытания	TMP (Testing at the Manufacturer's Premises iecee.org lew3579)
заводское испытание в присутствии испытательной лаборатории сертифицирующего органа	WMT (Witnessed Manufacturer’s Testing iecee.org lew3579)
заводское испытание под надзором испытательной лаборатории сертифицирующего органа	SMT (Supervised Manufacturer's Testing iecee.org lew3579)
испытание на воздействие удара	impact test (Olga47)
испытание на выделение пузырьков	bubble leak testing (Olga47)
испытание на излучения	emission test (на приборах koh777)
испытание на помехоустойчивость	immunity test (koh777)
испытание на разрыв	laceration test (Olga47)
испытание на сжатие и изгиб при статических режимах нагружения	Static Compression-Bending Test (irinaloza23)
испытание снижения уровня энергии	energy reduction test (JamesMarkov)
испытание удобства использования	test on usability (Olga47)
испытания методом воздушного разряда	air discharge testing (Olga47)
количественное испытание с применением бациллоносителя	quantitative carrier test (iwona)
место проведения испытания	testing location (Olga47)
методы и процедуры проведения испытаний	TMP (Test Methods and Procedures irinaloza23)
напряжение сети переменного тока до включения уровня испытания	UT (Ying)
отвечающий соответствующим требованиям к испытаниям	suitable for the appropriate testing requirements (Александр Стерляжников)
первичные результаты испытания	primary trial outcomes (olga don)
проведение испытаний и демонстраций	undertaking tests and demonstrations (ГОСТ Р МЭК 60580-2006 olga don)
Сертификат об испытании конструкции на соответствие требованиям ЕС	EC design examination certificate (Раздел 4 Приложения 2 Директивы 90/385/EEC Dimash)
синфазное испытание	common mode test (JamesMarkov)
стенд для испытаний на изгиб	flex fixture (nata_squirrel)