Terms for subject Medical appliances containing и

Russian	French
взаимодействие между кровью и биоматериалом	interaction sang-biomatériaux
взаимодействие между кровью и биоматериалом	interaction entre le sang et le biomatériaux
гастроскоп с управляемым изгибом и панорамным обзором	gastroscope à courbure réglable et à champ panoramique (IceMine)
грудного, брюшного и тазового отделов	TAP (thoraco-abdomino-pelvien eugeene1979)
детектор для рук и ног	chiropodoradiomètre
инструментарий и принадлежности для фиброскопов	accessoires pour fibroscopes
интерфейс между головным мозгом и компьютером	interface cerveau-ordinateur
каталка и носилки для трупов	civière à bras roulante pour cadavres
комбинированная лампа ультрафиолетовых и инфракрасных лучей	lampe combinée d'irradiation UVIR
комбинированная лампа ультрафиолетовых и инфракрасных лучей	lampe combinée à rayonnement infrarouge et ultraviolet
компьютерная система планирования и ориентировки для хирургии	système informatisé de planification et d'orientation en chirurgie
компьютерная служба скорой и неотложной помощи	service d'urgence assisté par ordinateur
настенный шкаф для инструментов и медикаментов	armoire murale pour instruments et médicaments
ортоз для бедра-колена-голеностопного сустава и стопы	orthèse à hanche-genou-cheville-pied
ортоз для колена-голеностопного сустава и стопы	orthèse à genou-cheville-pied
отношение длительностей вдоха и выдоха	rapport entre la durée des phases inspiratoire et expiratoire (отношение длительности вдоха к длительности выдоха vleonilh)
передвижная корзина для употреблённого материала и белья	corbeille roulante pour déchets et linge
плёнка с усиливающим экраном и с применением отсеивающего растра	combinaison film-écrans à grille antidiffusante
прибор для очистки и дезинфекции	appareil de nettoyage et désinfection
прибор для терапии с комбинированным применением ультразвука и раздражающего тока	appareil combiné pour la thérapie à ultrason et à courant stimulé
производство медицинских и фармацевтических товаров	industrie de la santé (igisheva)
расстояние между электродом и кожей	distance électrode-peau
резектоскоп для прямого наблюдения и с нож-кюреткой	résecteur punch
резектоскоп для прямого наблюдения и с нож-кюреткой	résecteur à vision directe et avec couteau tubulaire
сепаратор для благородного металла и амальгамы	équipement de séparation pour métaux précieux et amalgame
система архивоведения изображений и связи	système de communication et d'archivage d'images
система подачи анестетических газов (совокупность устройств, определяющих состав и расход подаваемых пациенту медицинских газов и паров	système d'administration de gaz anesthésique (vleonilh)
стерилизатор для перевязочного материала и белья	stérilisateur de pansement et du linge
стол для игр и занятий и приёма пищи	table de jeu et de repas
сферический проекционный периметр Желя и Блея	périmètre de projection sphérique selon Jayle et Blet
сферический проекционный периметр Желя и Блея	appareil de Jayle et Blet
темновая и световая адаптированная периметрия	périmétrie adaptée en luminance scotopique et photopique
топчан для исследований и лечения	divan d'examen et de traitement
традиционная аппаратура для рентгенологических и ультразвуковых исследований	appareils classiques de radiographie et d'échographie (Voledemar)
устройство для транспорта и лежания больных	appareil de transport et de repos pour malades
щипцы для удаления камней и извлечения инородных тел из мочевого пузыря	pince à calculs et corps étrangers
щипцы для удаления молочных передних зубов верхней челюсти и их корней	davier pour les dents de lait et racines frontales supérieures
щипцы для удаления молочных передних зубов нижней челюсти и их корней	davier pour les dents de lait et racines frontales inférieures
щипцы для удаления центральных резцов и клыков верхней челюсти	davier pour les incisives moyennes et canines supérieures
электродвигатель для шлифовки и полировки	moteur pour meuler et polir
электродвигатель для шлифовки и полировки	moteur pour la taille et le brunissage