Terms for subject Medical appliances containing защита

Russian	English
автоматическая защита от перегрузки рентгеновской трубки	automatic X-ray tube overload relay
выключатель защиты	protective switch
гамма-защита	gamma-ray shield
дыхательная защита	breath guard
дыхательная защита	respiratory protection
защита детектора	detector shield
защита дефибриллятора	Defi-proof (defibrillator-proofness tuv-sud.co.uk vdengin)
защита для брюк	trouser guard
защита для пряжки	buckle guard
защита дыхания	breath guard
защита крыла носа	alae protector
защита мошонки	scrotum shield
защита от блеска	antiglare protection
защита от взрывов	explosion prevention
защита от вторичного излучения	secondary protective shield
защита от гамма-излучения	gamma-ray shield
защита от излучения	beam catcher
защита от инфекции	protection against infection
защита от первичного излучения	primary protective shielding
защита от перегревания	overheating protection
защита от перегревания	excess temperature protection
защита от перенапряжения	overvoltage preventer
защита от укуса	mouth protection
защита от электромагнитных полей	electromagnetic immunity (Dimpassy)
защита половой железы	gonad protection (shield)
защита против влажности	moisture proofing
защита рентгеновской трубки от перегрузки	X-ray tube overload protection
защита шарнира шины	splint joint guard
защита яичника	ovary shield
индивидуальная защита против излучения	personal radiation protection
кабина защиты от излучения	radiation protection cell
кабина лучевой защиты	radiation protection cell
кабина полной защиты	fully protective cubicle
класс защиты	safety class
корпус для защиты весов	balance enclosure (XnuttyX)
линзы для защиты глаз при облучении рентгеновскими лучами	anti-X-ray eye cup
медицинские средства защиты	medical protective equipment (YGA)
одежда для противолучевой защиты	radiation protective clothing
одежда для противолучевой защиты	radiation protecting clothing (I. Havkin)
очки для защиты от ультрафиолетовых лучей	protection glasses against ultraviolet light
предварительно заполненный шприц с системой защиты	prefilled syringe with safety system (Andy)
предварительно заполненный шприц с системой защиты	pre-filled syringe with safety system (Andy)
принадлежности для защиты	shielding accessories
с защитой от разряда дефибриллятора	defibrillator proof (о медицинском оборудовании Andrei Sedliarou)
с защитой от разряда дефибриллятора	defib-proof (gconnell)
свинцовая защита	lead screen
служба защиты от излучения	monitoring radiation survey
служба защиты от излучения	radiation protection survey
стекла для защиты глаз при облучении рентгеновскими лучами	anti-X-ray eye cup
устройство защиты от переполнения	overfill protection device (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
фильтр защиты от лазерного излучения	laser-protective filter
химическая защита от излучения	chemical radiation protection
шприц с защитой от повторного использования	RUP syringe (reuse-prevented syringe Pashkovsky)
шприц с защитой от повторного использования	reuse-prevented syringe (Pashkovsky)