Terms for subject Medical appliances containing данные о

Russian	English
База данных отчетов производителей и пользователей о медицинских изделиях	Manufacturer and User Facility Device Experience (этот вариант нигде не встречается, но кажется наиболее лаконичным и корректным; "The MAUDE database houses medical device reports submitted to the FDA by mandatory reporters 1 (manufacturers, importers and device user facilities) and voluntary reporters such as health care professionals, patients and consumers." Rada0414)
маркирование данных о пациенте	patient-data exposure
не удалось скопировать данные о пациентах	Failed to copy patient data (Konstantin 1966)
означение данных о пациенте	patient-data exposure
система сбора и анализа данных производителя медицинских изделий о безопасности и эффективности на постпродажном этапе	complaint monitoring system (Min$draV)