Terms for subject Medical appliances containing Источники

Russian	English
автоматический источник света	auto-light source (for video endoscopy)
адаптер для источника света	light source adapter
адаптер для источника света эндоскопа	endoscopic light source adapter
аппликатор источника	source applicator
биогальванический источник энергии	biogalvanic energy source
вторичный источник подачи медицинского газа	secondary supply (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
входной источник электроэнергии	input power (tempomixa)
высокоинтенсивный источник света	high-intensity light source
гидравлический источник питания	hydraulic power source
гидравлический источник энергии	hydraulic power source
закрытый радиоактивный источник	sealed radioactive source
закрытый радиоактивный источник	closed radioactive source
закрытый радиоактивный источник	encapsulated radioactive source
зонд нуклеарного источника	nuclear sound
источник атомной энергии	nuclear power source
источник вакуума	vacuum source (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
источник для скорой фотовспышки	high-speed photography light source
источник кислорода	resuscitation bag (iwona)
источник лазера	laser source
источник подачи медицинских газов	source of supply (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
источник со вспышкой галогенной лампой	halogen light source with flash
источник холодного освещения	cold-light source
источник ядерной энергии	nuclear power source
компрессорный источник подачи медицинского газа	air compressor system (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
компьютерная томография с двумя источниками излучения	DSCT (Dual Source Computed Tomography Alex Lilo)
контейнер для источника излучения	source container
корпус рентгеновского источника	X-ray tank (aldrignedigen)
криогенный источник подачи медицинского газа	cryogenic liquid system (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
КТ-система с одним источником рентгеновского излучения	single source CT (vdengin)
КТ-системы с двумя источниками рентгеновского излучения	Dual-Source CT (так понятнее, wikipedia.org vdengin)
миниатюрный источник рентгеновского излучения	miniature X-ray source (Gaist)
миниатюрный источник рентгеновского излучения	miniaturized X-ray source (Gaist)
некриогенный источник подачи медицинского газа	non-cryogenic liquid system (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
носитель источника	source carrier
образцовый радиоактивный источник	standard radioactive source
первичный источник подачи медицинских газов	primary supply (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
передвижная подставка для эндоскопического источника света	mobile stand for endoscopic light sources
поверхностный источник ударных волн	shock-wave area source
портативный источник изотопа технеция-99, применяемого в медицине, синоним technetium cow	moly cow (peysy)
потенциальный источник причинения вреда	hazard potential source of harm (в контексте управления рисками olga don)
работа внешним источником пара	working with outside steam
Расстояние "источник-кожа"	SSD (в радиационной терапии; Sourse-to-Skin Distance MyxuH)
резервный источник подачи медицинского газа	reserve supply (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
точечный источник ударных волн	shock-wave point source
эндоскопический источник инфракрасного света	endoscopic infrared light source
эндоскопический источник света	endoscopic light source
эндоскопический источник холодного света	endoscopic cold-light source