Terms for subject Medical appliances containing tube

French	Russian
bout du tube	конец тубуса
bout du tube	конец трубки
capacité calorifique de la gaine avec tube radiogène	тепловая ёмкость рентгеновского излучателя
capacité calorifique de la gaine avec tube radiogène	способность рентгеновского излучателя к термической аккумуляции
charge d'un tube radiogène	нагрузка рентгеновской трубки
chauffage du tube	накал трубки
cible de transmission d'un tube radiogène	пронизываемая мишень рентгеновской трубки
courant dans le tube à rayons X	ток рентгеновской трубки
courant de chauffage du tube radiogène	ток для накала рентгеновской трубки
courant du générateur à tubes	ток электронной лампы
diagramme directionnel de rayonnement du tube à rayons X	диаграмма направленности излучения рентгеновской трубки
dispositif pour le contrôle du taux de charge du tube radiogène	приспособление для контроля процентного использования рентгеновской трубки
démarreur de tube radiogène tournant	пусковое приспособление для вращающегося анода рентгеновской трубки
démarreur de tube radiogène tournant	пускатель для вращающегося анода рентгеновской трубки
dénudeur de tube	выжиматель магистралей (renardenok_arx)
enregistreur à tube cathodique aux fibres optiques	оптоволоконный самописец электронно-лучевой трубки
foyer électronique du tube radiogène	электронный фокус рентгеновской трубки
foyer électronique du tube radiogène	фокусное пятно рентгеновской трубки
foyer électronique du tube radiogène	фокальное пятно рентгеновской трубки
gaine de tube radiogène	защитный кожух рентгеновской трубки
gaine protectrice de tube de radiothérapie	защитный кожух радиотерапевтической трубки
haute tension initiale du tube radiogène	начальное напряжение разряда рентгеновской трубки
lèvre de tube	губа тубуса
lèvre de tube	губа трубки
nomogramme de charge du tube radiogène	номограмма нагрузки рентгеновской трубки
paramètre de charge du tube radiogène	фактор нагрузки рентгеновской трубки
pince presse-tube	зажим
plaque quart de tube	четвертная изогнутая пластина
porte-tubes à réactifs	штатив для пробирок
porteur pour tubes	штатив для анализа
pose d'un tube radiogène	нагрузка рентгеновской трубки
potentiel d'accélération d'un tube radiogène	напряжение рентгеновской трубки
potentiel d'accélération maximal d'un tube radiogène	номинальное напряжение на трубке
protection automatique de tube à rayons X	автоматическая защита от перегрузки рентгеновской трубки
protection du tube radiogène contre les surcharges	защита рентгеновской трубки от перегрузки
prothèse en tube d'aluminium	протез из алюминиевой трубы
puissance absorbée d'un tube	нагрузка трубки
puissance absorbée par un tube radiogène	потребление мощности рентгеновской трубки
puissance maximale d'un tube radiogène	максимальная нагрузка рентгеновской трубки
période de charge d'un tube à rayons X	длительность цикла периода включения рентгеновской трубки
radiographie à tube sous-table	рентгенография под декой штатива
radiographie à tube sur-table	рентгенография сверху
radioscopie à tube sous-table	рентгеноскопия под декой штатива
remplacement de tubes	смена трубок
service à deux tubes	работа двумя лампами
stabilisation du courant de tube à rayons X	стабилизация тока рентгеновской трубки
support articulé pour tous les tubes	грудная опора для всех тубусов
surcharge du tube	перегрузка трубки
suspension plafonnier porte-tube	потолочный штатив для рентгеновской трубки
sélecteur de taux de charge du tube radiogène	избиратель нагрузки рентгеновской трубки в процентах
table basculante avec tube sur table	поворотный стол-штатив с расположением трубки над столом
taux de charge du tube radiogène	процентная нагрузка рентгеновской трубки
taux de charge du tube radiogène	нагрузка рентгеновской трубки в процентах
temps de charge du tube radiogène	время нагрузки рентгеновской трубки
tension constante équivalente du tube	эквивалентное постоянное напряжение трубки
tension résiduelle de la tube radiogène	остаточное напряжение рентгеновской трубки
transformateur de chauffage du filament du tube radiogène	трансформатор накала рентгеновской трубки
trocart à tube latéral	троакар с боковой сточной трубкой
tube amplificateur de brillance	трубка усилителя яркости изображения
tube amplificateur de brillance	трубка усилителя изображения
tube aspirateur de salive	приспособление для отсасывания слюны
tube aspirateur de salive	слюноотсос
tube aspirateur de salive	приспособление для аспирации слюны
tube au radium	радиевая капсула
tube au radium	капсула для радия
tube autoredresseur à rayons X	самовыпрямляющая рентгеновская трубка
tube bronchique	бронхиальная интубационная трубка
tube bronchique	бронхиальная трубка (трубка с одним просветом, предназначенная для введения в один из главных бронхов vleonilh)
tube buccal	ротовой тубус
tube buccal	мундштук
tube buccal Guédel	ротовая трубка Гуделя
tube compteur	электронный счётчик
tube compteur proportionnel	трубка пропорционального счётчика
tube coolidge	трубка с горячим катодом
tube coudé	угловая труба
tube d'amplificateur d'image	трубка усилителя яркости изображения
tube d'amplificateur d'image	трубка усилителя изображения
tube d'anuscope	аноскопический тубус
tube d'aspiration d'ascite	отсасывающая трубка для асцита
tube d'aspiration à cavité de moelle osseuse	отсасывающая трубка костномозговой полости
tube de canule affûté	шлифованная трубка канюлей
tube de Chaoul	рентгеновская трубка с полым анодом
tube de comptage	электронный счётчик
tube de comptage	трубка счётчика
tube de connection	соединительный шланг
tube de Coolidge	трубка Кулиджа
tube de forte puissance	высокомощная рентгеновская трубка
tube de gonflage du ballonet	трубка раздувания манжеты (трубка, через которую раздувают манжету трахеальной трубки vleonilh)
tube de laryngoscope	тубус ларингоскопа
tube de l'éclair colposcopique	кольпоскопическая трубка для вспышки
tube de pompe	шланг для насоса
tube de pompe	насосный провод
tube de pontage	трубка шунта
tube de proctoscope	тубус проктоскопа
tube de prélèvement	пробоотборная трубка (трубка для доставки пробы дыхательных газов от места отбора пробы vleonilh)
tube de raccord	соединительная труба
tube de radiodiagnostic	рентгеновская трубка для диагностики
tube de radiothérapie	рентгенотерапевтическая трубка
tube de radiothérapie	рентгеновская трубка для терапии
tube de rayons X à deux foyers	двухфокусная трубка
tube de rayons X à deux foyers	двухфокусная рентгеновская трубка
tube de rectoscope	ректоскопический тубус
tube de Safar	трубка Зафара
tube de sortie	тубус для терапии
tube de sortie	тубус для облучения
tube de trachéotomie	трахеотомическая трубка
tube de trachéotomie	трахеотомическая канюля
tube de type autoredresseur à rayons X	самовыпрямляющая рентгеновская трубка
tube d'introduction	вводимая трубка
tube du cystoscope	ствол цистоскопа
tube en latex	труба из латекса
tube en polyuréthane	шланг из полиуретана
tube en élastomère siliconé	труба из силикон-эластомера
tube endoscopique	эндоскопическая трубка
tube extérieur	наружная трубка
tube graphite	рентгеновская трубка с графитовым анодом
tube halogène	галогенная труба
tube image de télévision radiologique	приёмная телевизионная трубка для рентгеновского телевидения
tube insufflateur	трубочка для вдувания
tube intensificateur d'image radiologique	трубка усилителя яркости рентгеновского изображения
tube intensificateur d'image radiologique	трубка усилителя рентгеновского изображения
tube intérieur	внутренняя трубка
tube laser	лазерная труба
tube luminescent au xénon	ксеноновая газоразрядная лампа
tube oblique à endoscope	наклонный тубус эндоскопа
tube optique avec câble à fibres optiques solidaire	оптический тубус с прочным соединением волоконного световода
tube optique de résectoscope	оптический тубус резектоскопа
tube optique d'endoscope	оптический тубус
tube optique d'endoscope	оптическая трубка эндоскопа
tube optique d'urétroscope	оптическая трубка уретроскопа
tube plumbicon	плюмбикон
tube-pompe	шланговый насос
tube-pompe	перистальтический насос
tube pour irradiation des cavités	рентгеновская трубка для облучения полостей
tube pour narcose	наркозный воздуховод
tube pour narcose	наркозная трубка
tube pour tamponnement nasal	трубка для тампонады носа
tube radiogène commandé	управляемая рентгеновская трубка
tube radiogène de dermatologie	рентгеновская трубка для дерматологического облучения
tube radiogène intra-corporel	рентгеновская трубка для облучения полостей
tube radiogène panoramique	рентгеновская панорамная трубка
tube radiogène pour la radiothérapie de contact	рентгеновская трубка для контактного облучения
tube radiogène pour le traitement aux rayons mous	рентгеновская трубка для терапии мягким излучением
tube radiogène à anode fixe	рентгеновская трубка с неподвижным анодом
tube radiogène à anode à puits	трубка Шауля
tube radiogène à anode à puits	рентгеновская трубка с полым анодом
tube radiogène à commande par grille	рентгеновская трубка с сеточным управлением
tube radiogène à courte distance	рентгеновская трубка для близкофокусной терапии
tube radiogène à disque graphite	рентгеновская трубка с графитовым анодом
tube radiogène à haute performance avec anode tournante	высокомощная трубка с вращающимся анодом
tube radiogène à microfoyer	рентгеновская трубка с микрофокусом
tube radiogène à thérapie superficielle	трубка для поверхностной терапии
tube radiogène à thérapie superficielle	рентгеновская трубка для поверхностной терапии
tube radiogène à émission de champ	рентгеновская трубка для эмиссии под действием поля
tube-rallonge	удлинительная трубка
tube respiratoire	дыхательный шланг (гибкая трубка, используемая для подачи газов и (или) паров между компонентами дыхательного контура vleonilh)
tube sous-table	рентгеновская трубка, расположенная под декой штатива
tube technique	зуботехнический шланг
tube trachéal avec lancette	трахейная трубка со стилетом
tube à anode stationnaire	рентгеновская трубка с неподвижным анодом
tube à anode tournante	трубка с вращающимся анодом
tube à anode tournante de rotation rapide	рентгеновская трубка с повышенным числом оборотов анода
tube à cathode incandescente	трубка с горячим катодом
tube à compression	конус сжатия
tube à deux foyers	двухфокусная трубка
tube à deux foyers	двухфокусная рентгеновская трубка
tube à intubation	интубационная трубка
tube à nettoyer les canules	трубка для промывки канюль
tube à nettoyer les canules à d'injection	промывочная трубка канюли с распылителем
tube à nettoyer les canules à spray	промывочная трубка канюли с распылителем
tube à niveau d'eau	водомерное стекло
tube à néphrostomie	трубка нефростомии
tube à rayons limites	трубка граничного облучения
tube à rayons X de thérapie profonde	рентгеновская трубка для глубокой терапии
tube à rayons X durs	трубка жёстких рентгеновских лучей
tube à succion intracardiaque	внутрикардиальная отсасывающая трубка
tube à thérapie superficielle	трубка для поверхностной терапии
tube à thérapie superficielle	рентгеновская трубка для поверхностной терапии
tube à échantillon	пробирка
tube éclair à rayons X	рентгеновская трубка для мгновенных съёмок
tube éclair à rayons X	рентгеновская скоростная трубка