English | Russian |
absence of an alarm condition when a valid triggering event has occurred in the patient, the equipment or the alarm system | отсутствие опасной ситуации при наличии действительного инициирующего события, произошедшего с пациентом, оборудованием или системой сигнализации (о пропуске опасной ситуации (false negative alarm condition) – см. IEC 80001-2-5, ed. 1.0 (2014-12) ssn) |
absence of an alarm condition when a valid triggering event has occurred in the patient, the equipment or the alarm system | отсутствие опасной ситуации при наличии действительного инициирующего события, произошедшего с пациентом, изделием или системой сигнализации (о пропуске опасной ситуации (false negative alarm condition) – см. IEC 80001-2-5, ed. 1.0 (2014-12) ssn) |
ECG Trigger | режим синхронизации с ЭКГ (аппарата УЗИ Dimpassy) |
flow trigger | потоковый триггер (ИВЛ harser) |
machine trigger | аппаратный триггер (ИВЛ harser) |
patient trigger | триггер пациента (ИВЛ harser) |
presence of an alarm condition when no valid triggering event has occurred in the patient, the equipment or the alarm system | появление опасной ситуации при отсутствии действительного инициирующего события, произошедшего с пациентом, оборудованием или системой сигнализации (о ложной опасной ситуации (false positive alarm condition) – см. IEC 80001-2-5, ed. 1.0 (2014-12) ssn) |
presence of an alarm condition when no valid triggering event has occurred in the patient, the equipment or the alarm system | появление опасной ситуации при отсутствии действительного инициирующего события, произошедшего с пациентом, изделием или системой сигнализации (о ложной опасной ситуации (false positive alarm condition) – см. IEC 80001-2-5, ed. 1.0 (2014-12) ssn) |
triggering differential pressure | запускающее дифференциальное давление (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
triggering flow | запускающий поток (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
triggering pressure | запускающее давление (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
triggering rate of change of pressure | запускающая скорость изменения давления (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
triggering response time | длительность запуска (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
triggering volume | запускающий объём (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |