Terms for subject Medical appliances containing systems

English	French
abrasive system	système abrasif
air-driven system	système à commande pneumatique
air-return system	procédé de circulation d'air
ambulatory care system	système de soins ambulatoires
analyzing system	système d'analyse
artificial neural system	système nerveux artificiel
associative retrieval system	système de recherche associatif
automated documentation system	système documentaire automatisé
automated immunoassay system	système de tests immunologiques automatique
automatic fingerprint identification system	système automatique d'identification d'empreinte digitale
automatic system	automatisme
basic radiographic system	système radiographique de base
basic radiographic system	BRS
Berlin artificial heart system	système du cœur artificiel Berlin
bicarbonate mixing system	système mixte au bicarbonate
bicarbonate mixing system	bain au bicarbonate
cardiac replacement system	système de remplacement du cœur
C-arm system	système à arceau C
catheter manometer system	système à cathéter-manomètre
catheter system for endoscopes	système de cathéters pour endoscopes
central information system	système informatique central
centrifugation apheresis system	système d'aphérèse à centrifugation
cervical measurement system	système de mesurage du mouvement cervical
closed air-return system	procédé de circulation d'air fermé
closed rebreathing system	système de respiration en circuit fermé
closed-system anaesthetic unit	appareil d'anesthésie en circuit fermé
closed-system respirator	respirateur à système clos
closed urine draining system with drip chamber	systeme fermé de drainage urinaire avec chambre à gouttes
closed-loop infusion system	système d'infusion à boucle fermée
computer dialysis system	système à dialyse computérisé
computer interview system	système d'interview assisté par ordinateur
computer pump system	système de pompage computérisé
computer system evaluation	évaluation de système d'ordinateur
computer-based consultation system	système de consultation informatisé
computer-based ultrasound data system	système des données ultrasoniques computérisé
computer-controlled Nd-YAG laser system	système au laser Nd-YAG commandé par ordinateur
computerized alerting system	système d'alarme computérisé
computerized clinical laboratory information system	système informatique de laboratoire clinique
continuous autotransfusion system	système continu d'autotransfusion
continuous flow-through system	système de passage continu
continuous flow-through system	système de flux continu
corneal topography system	système de topographie cornéale
cylindrical measuring system	système de mesure cylindrique
database management system	système de management de base des données
decision support system	système d'assistance de décision
dental air system	système d'air pour dentiste
dental drive system	système commande dentaire
deviating optical system device	prisme déviateur très lumineux
dialysing fluid system	circuit de dialysat
differential magnetometer system	système de magnétomètre differentiel
differential magnetometer system	système de gradiomètre
dose monitoring system	système de surveillance de dose
dose-rate monitoring system	système de surveillance de débit de dose
double-needle system	système à deux aiguilles
drug information system	système d'information de médicaments
dry electrode system	système d'électrode sèche
ECG averaging system	système de moyennage ECG
ECG telemetry system	système de télémesure ECG
echocardiographic processing system	système de traitement échocardiographique
electronic olfactory system	système olfactif électronique
electronic weighing system	système de pesée électronique
emergency telephone system	système télephonique pour urgence
EMG biofeedback system	système de bio-feed-back EMG
endoscope optical system	système optique de l'endoscope
endoscopic television system	système de télévision endoscopique
endoscopic TV system	système de télévision endoscopique
epidemiological information system	système d'information épidémiologique
extracorporeal membrane system	système de membranes extracorporel
feedback control system	système de contrôle à bio-feedback
fibre-optic system	système optique en fibres
filter acknowledgement system	indication de filtre
fixed focus system	système à foyer fixe
fresh air system	système d'air frais
gradiometer system	système de magnétomètre differentiel
gradiometer system	système de gradiomètre
half-open respiration system	respiration dans le circuit semiouvert
halogen light system	système de lumière halogène
health maintenance organization system	système de surveillance de la santé
heart substitution graft system	système de remplacement du cœur
high-resolution TV system	système de télévision à haute résolution
home recording system	système d'enregistrement à domicile
image information system	système d'informations imagées
image-intensifier TV-system	système AB-TV
image-intensifier TV-system	chaîne amplificateur de brillance-télévision
image-intensifier TV-system	amplificateur de brillance avec chaîne de télévision
immunoenzymatic test system	système de test immuno-enzymatique
implant system	système d'implants
implantable biotelemetry system	système de bio-télémetrie implantable
implantable biotelemetry system	système de bio-télémesure implantable
implantable catheter system	système de cathéters implantable
information retrieval system	système de recherche des informations
information retrieval system	optique de focalisation du laser
injection analysing system	analyseur d'injection
integrated hospital information system	système intégré d'information hospitalière
"intelligent" alarm system	système d'alarme "intelligent"
"intelligent" text retrieval system	système de recherche "intelligente" de texte
interactive patient-computer system	système interactif patient-ordinateur
interventional ultrasound system	système d'échotomographie intervenant
interventional ultrasound system	système d'échotomographie interventant
intrathecal catheter system	système de cathéters intrathécal
knowledge-based diabetes system	système diabétique basé sur la connaissance
laparoscopic lens system	optique de travail laparoscopique
laser micrometer system	système de micromètre au laser
laser read system	système de lecture au laser
laser scan system	système de balayage au laser
laser write system	système d'écriture au laser
laser-camera system	système de caméra à laser
locomotor system	appareil de la locomotion
lymphodrainage system	système à drainage de lymphe
measurement system	système de mesurage
measuring system	système de mesurage
medical consultation system	système de consultation médicale
medical information system	système d'information médicale
Medical Literature Analysis and Retrieval System	MEDLARS
medical microcomputer consultation system	système de consultation médicale à l'aide de microordinateur
medication record system	système d'enregistrement des médications
microcomputer system for Braille	système de micro-ordinateur à Braille
miniplate osteosynthesis system	système d'ostéosynthèse à miniplaques
mini-teledioptric system	minisystème télédioptrique
mirror system	système à miroir
mobile medical robot system	système médical mobile à robot
model making system	système de confection des modèles
multifunction halogen light system	générateur de lumière halogène à fonctions multiples
multipatient system	système de traitement de patients multiples
multiple safeguard system	système de sécurité multiple
multisensor robotic system	système de robot à capteurs multiples
neural real-time system	système neuronal en temps réel
non-contacting electrode system	système d'électrodes sans contact
non-pulsatile pumping system	système de pompage non pulsatile
nursing administration system	système de gestion des soins médicaux
nursing information system	système d'information rapporté aux soins
ocular motion analysis system	système d'analyse des mouvements oculaires
open fresh air system	système de circulation d'air frais ouvert
open-loop infusion system	système de perfusion à boucle ouverte
operating room information system	système d'information pour salle d'opération
operating table system	système de la table d'opération
optical endoscope system according to Hopkins	système optique endoscopique d'après Hopkins
opto-electronic measuring system	système de mesurage optoélectronique
opto-electronic oedema measuring system	système de mesurage optoélectronique d'œdème
palatometer system	système palatométrique
pathology indexing system	système d'indexation en pathologie
pathology reporting system	système de rapport de pathologie
pathology retrieval system	système de recherche de pathologique
patient identification system	système d'identification des patients
patient management system	système de management des patients
patient monitoring system	système de monitoring des patients
patient monitoring system	système de monitorage des patients
patient robot system	système robotissé de soins pour patients
patient-controlled analgesia system	système d'analgésie commandé par le malade
PCA system	système d'analgésie commandé par le malade
perinatal information system	système d'information périnatal
pharmacy information system	système d'information de pharmacie
physician office information system	système d'informations pour cabinet privé
picture archiving and communication system	système de communication et d'archivage d'images
posture monitoring system	système de surveillance de posture
pregnancy monitoring system	système de surveillance de la grossesse
preheater for optical systems	préchauffeur d'optiques endoscopiques
primary dose monitoring system	système primaire de surveillance de dose
prostatic imaging system	système d'imagerie prostatique
prosthesis system sensor	transducteur de système prothétique
prosthesis system sensor	capteur de système prothétique
pseudorandom Doppler system	système Doppler pseudoaléatoire
Pudenz-Heyer drainage system	système de drainage de Pudenz-Heyer
radiation therapy planning system	système de planning d'irradiation
real-time expert system	système expert en temps réel
real-time system	système à temps réel
recirculation pump system	système à pompe de recirculation
reference system	système de comparaison
respiration-controlled tetraplegia system	système pour tétraplégiques commandé par respiration
rod-shaped lens system	optique à lentilles en barreau
safety system	courant de stimulation
sample collection system	système de récupération
sample collection system	collecteur de fractions
sample preparation system	système de préparation d'échantillons
semiopen system	système semi-ouvert
signal-processing system	système de traitement des signaux
single-needle system	uniponcteur
single-needle system	système à aiguille unique
sonography system	système de sonographie
spectacle measuring system	système de mesure pour lunettes
spray system	système à spray
sterilizing system	système de stérilisation
storage screen system	système à écrans à mémoire
stress-test system	système de test du stress
stress-test system	système d'essai du stress
surgical planning and orientation computer system	système informatisé de planification et d'orientation en chirurgie
system components	éléments des systèmes d'imagerie
system hand	main systématique
system identification	identification de système
system of central pillar operating table	système de table d'opération à colonne
system of implements for laparoscopy	système d'appareils de laparoscopie
system splint	éclisse du système
telediagnostic system	système de télédiagnostic
Tenon cannula system	système de canules à capsule de Tenon
thoracic drainage system	système de drainage du thorax
three-dimensional imaging system	système d'imagerie tridimensionnelle
transport car system	système à chariots transporteurs
tray system	système tray
ultrasonic duplex system	système duplex ultrasonique
ultrasonic time-of-flight system	système à temps de transit ultrasonore
ultrasound distance-measuring system	système ultrasonique de mesure de distance
ultrasound imaging system	système d'imagerie ultrasonore
ultrasound mirror system	système de miroirs ultrasoniques
unit-type system	modèle de construction par éléments
voice-command system	système de commande par voix
ward information system	système informatique de salle d'hôpital
whole-body ultrasound system	système ultrasonique pour le corps entier
wide-angle vitreous observation system	système grand-angulaire d'observation de corps vitré
wound drainage system	système de drainage de plaies
X-ray television system	système de télévision radiologique