Terms for subject Medical appliances containing spontaneous

English	Russian
continuous spontaneous ventilation	непрерывная самопроизвольная вентиляция (режим ИВЛ где каждый вдох является спонтанным (т. е. запускается пациентом, а пациент повторяет цикл) Natalya Rovina)
continuous spontaneous ventilation	непрерывная самостоятельная вентиляция (ИВЛ harser)
dual control continuous spontaneous ventilation	непрерывная самостоятельная вентиляция с двойным управлением (ИВЛ harser)
spontaneous breathing with continuous positive airway pressure	самостоятельное дыхание с постоянно положительным давлением (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
spontaneous Pulfrich effect	спонтанный феномен Пульфриха
spontaneous Pulfrich effect	позитивный феномен Пульфриха
synchronized intermittent mandatory ventilation + assisted spontaneous breathing	вспомогательная искусственная вентиляция с опцией поддержки давлением (iwona)