Terms for subject Medical appliances containing self

English	Russian
blood glucose self-monitoring	самонаблюдение глюкозы крови
blood pressure self-control	самонаблюдение контроля кровяного давления
blood pressure self-monitoring	самонаблюдение контроля кровяного давления
device for self-erection	приспособление для самоподнимания
filter self-rescuer	фильтрующий самоспасательный аппарат
self-absorption	эффект анода
self-adaptive filter	самоадаптивный фильтр
self-adhesing electrode	самоклеящийся электрод
self-adjusting wheel	самоцентрирующееся колесо (AGO)
self-centering wheel	самоцентрирующееся колесо (AGO)
self-clamping	самозажимающий
self-contained generator	однокамерный рентгеновский генератор
self-contained generator	однокамерный генератор
self-contained vertical sterilizer	компактный вертикальный стерилизатор
self-contained X-ray generator	однокамерный рентгеновский генератор
self-contained X-ray generator	однокамерный генератор
self-control	самонаблюдение
self-control	самомониторинг
self-cooling	автовентиляция
self-diagnosis of sterilizer	самодельный диагноз стерилизатора
self-erection aid	приспособление для самоподнимания
self-expandable	саморасширяющийся (WiseSnake)
self-expandable endoprosthesis	саморастяжимый эндопротез
self-expandable stent	самораскрывающийся стент (Calisto)
self-expanding endoprosthesis	саморастяжимый эндопротез
self-filling	самонаполняющий
self-focusing piezoelectric calotte transducer	самофокусирующий пьезоэлектрический полусферический датчик
self-focussing piezoelectric calotte transducer	самофокусирующий пьезоэлектрический полусферический датчик
self-generated steam	собственный пар
self-learning pattern classification	самообучающийся классификация образов
self-locking	самофиксированный
self-monitoring	самонаблюдение
self-monitoring	самомониторинг
self-programming neural net	самопрограммируемая нейронная сеть
self-rectifying X-ray tube	самовыпрямляющая рентгеновская трубка
self-resetting thermal cutout	самовосстанавливающийся термовыключатель (ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010 (3.111) JamesMarkov)
self-retaining barbed suture	самоудерживающийся колючий шов (vlad-and-slav)
self-retaining brain retractor	самоудерживающийся мозговой шпатель
self-retaining brain retractor	самоудерживающийся мозговой ранорасширитель
self-retaining iris speculum	самоудерживающееся ирис-зеркало
self-sealing vomit bag	самозапирающийся рвотный мешок
self-shift	подниматься "самостоятельно" (о детали механизма)
“self-shift”	подниматься "самостоятельно" (о детали механизма 4everAl1)
self-tonometry	самотонометрия (I. Havkin)