Terms for subject Medical appliances containing retractor

English	Russian
abdominal retractor	держатель брюшной стенки
amputation retractor	ампутационный ретрактор
anal retractor	анальный крючок
antrum retractor	крючок для гайморовой пазухи
aortic valve retractor	ретрактор для аортального клапана
appendectomy retractor	ретрактор для аппендэктомии
atrial retractor	предсердный ретрактор
bladder retractor	ранорасширитель для мочевого пузыря
blunt trachea retractor	тупоконечный трахеотомический крючок
bone retractor	костный подъёмник
cerebellum retractor	церебеллярный расширитель
cerebellum retractor	ранорасширитель мозжечка
cervical disc retractor	ретрактор для шейного межпозвонкового диска
Cushing retractor	ретрактор Кушинга
decompression retractor	ретрактор для декомпрессии
Dederich bone retractor	костный подъёмник по Дедериху
double-ended retractor	двусторонний ретрактор
Doyen vaginal retractor	влагалищный ретрактор Дуайена
dura retractor	крючок для твёрдой мозговой оболочки
ear retractor	ушной раневой крючок
epiglottis retractor	держатель для надгортанника
fan retractor	веерный ретрактор (Dimpassy)
fenestrated retractor	окончатый ретрактор
finger retractor	перстневый ретрактор
Fritsch retractor	раневой крючок Фрича
goitre retractor	ранорасширитель для струмэктомии
Hohmann retractor	подъёмник Гоманна
hysterectomy retractor	ретрактор для удаления матки
infant rib retractor	детский рёберный ранорасширитель
iris retractor	ирис-ретрактор
Kocher's retractor	раневой крючок по Кохеру
Korte abdominal retractor	брюшной крючок Керта
Korte blunt retractor	тупоконечный раневой крючок Керта
Kristeller retractor	ретрактор по Кристеллеру
lacrimal sac retractor	ретрактор слёзного мешка
laminectomy retractor	ретрактор для ламинэктомии
laminectomy retractor	раневой крючок для ламинэктомии
Langenbeck retractor	раневой крючок Лангенбека
Leyla brain retractor	самоудерживающий ретрактор Лейлой
lip retractor	подъёмник для губы
lip retractor	губоподъёмник
malleable retractor	гибкий ретрактор
mastoid retractor	ретрактор для мастоидэктомии
meniscus retractor according to Langenbeck	крючок мениска Лангенбека
Mercedes retractor	торакальный ретрактор
Mercedes retractor	ретрактор Мерцедеса
mouth corner retractor	крючок для угла рта
nasopharyngeal retractor	ретрактор для полости носоглотки
nerve root retractor	ретрактор для нервного корешка
Olshausen retractor	раневой крючок по Ольсхаузену (tenaculum)
orbital retractor set	над бор для глазничного ретрактора
perineal retractor	раневой крючок промежности
peripheral vascular retractor	раневой крючок для периферического сосуда
pillar retractor	крючок для оттягивания мягкого неба
pituitary retractor	ретрактор гипофиза
popliteal retractor	подколенный ретрактор
prostatic retractor	ранорасширитель для простаты
ramus retractor	ретрактор для ветви нижней челюсти
rectal retractor	расширитель для прямой кишки
renal sinus retractor	ретрактор для почечного синуса
retractor according to Mikulicz	раневой крючок Микулича
retractor for perineorrhaphy	ранорасширитель для перинеорафии (I. Havkin)
retractor prong	кончик ретрактора (I. Havkin)
retractor speculum	зеркало-подъёмник
rhinoplastic retractor	раневой крючок для ринопластики
Roux retractor	крючок Роукса
scalp retractor	ранорасширитель для кожи головы
scapula retractor	крючок для лопатки
self-retaining brain retractor	самоудерживающийся мозговой шпатель
self-retaining brain retractor	самоудерживающийся мозговой ранорасширитель
sharp retractor	остроконечный раневой крючок
skin retractor	кожный крючок
soft-tissue retractor	подъёмник для мягких тканей
spinal retractor	спинной ретрактор
sternotomy retractor	грудинный ранорасширитель
suprabubic retractor	надлобковый ранорасширитель (I. Havkin)
suprapubic retractor	надлобковый ранорасширитель
tendon sheath retractor	крючок для сухожильного влагалища
thoracic retractor	торакальный ретрактор
thoracic retractor	ретрактор Мерцедеса
thymus retractor	крючок для вилочковой железы
thyroid gland retractor	крючок щитовидной железы
tissue retractor	ретрактор для ткани
tonsil retractor	ретрактор для тонзиллэктомии
toothed retractor	зубчатый ретрактор
trachea retractor	трахеотомический крючок
universal retractor swivel	универсальный шарнир ретрактора
uvula retractor	ретрактор для язычка
vaginal retractor	расширитель для вульвы
vagotomy retractor	ретрактор для ваготомии
velum retractor	держатель для небной занавески
Volkmann retractor	раневой крючок Фолькманна
vulva retractor	расширитель для вульвы
wound retractor	раневой крючок