Terms for subject Medical appliances containing manual

English	Russian
manual dilution	ручное разжижение
manual lock mechanism	ручной фиксатор
manual lock mechanism	ручной блокирующий механизм
manual medical record	рукописная процедурная карта
manual method	ручной способ
manual presterilized cleaning	ручной способ предстерилизационной очистки
manual refractometer	ручной рефрактометр
manual respiration	искусственное дыхание с помощью руками
manual respiration device	ручное устройство для искусственного дыхания
manual spot filming	ручная прицельная работа
manual sterilizer operation	ручное обслуживание стерилизатора
manual test kit	экспресс-набор (Andy)
manual tilting wall stand	вертикальная стенка снимков с ручным наклоном (каретки; рентгеновское оборудование olga don)
manual ventilation port	отверстие для ИВЛ вручную (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
Manual Ventilator Transport Kit	портативный набор для ручной вентиляции (Andy)
static manual perimeter	статический ручной периметр