Terms for subject Medical appliances containing line

English	Russian
arterial line	артериальный шланг
arterial line	артериальная шланговая система
Arterial Line Draw Blood Gas Kit	Набор для взятия артериальной крови на анализ газов (Andy)
Beam Line Check	Проверка тракта пучка (Термин действует во всех областях радиационных технологий, в том числе и в медицине. Konstantin 1966)
construction line	линия конструкции
continuous line recorder	самописец с линейной записью
counting line	Счётно-фасовочная линия (Constantin Constantin)
cross-line	перекрестие
cross-line	крест нитей
dotted-line recorder	самопишущий прибор с точечной записью
dotted-line recorder	самописец с точечной записью
extension line	удлинительная магистраль (TanyaKomova)
extension line	выносящая магистраль (gaseda)
first phase line power	первая фаза линии электропитания в трёхфазных линиях электропитания (olga don)
fluid line	жидкостная магистраль (Olga47)
focal line	астигматический фокус
Gas Monitoring Line	канал для мониторинга газовой дыхательной смеси (Andy)
gravity infusion line	система для гравитационной инфузии (irinaloza23)
in-line clamp	специальный сосудистый,атравматичный зажим, включённый в набор (Andy)
infusion line	инфузионная система (Andy)
intravascular infusion line	система для внутривенной инфузии (Andy)
line cable	сетевой кабель
line cord	сетевой кабель
line cord	присоединительный кабель
line focus X-ray tube	рентгеновская трубка с линейным фокусом
line mode	режим шины данных (olga don)
line-operated	питание от сети
line resistance	сопротивление сети
line target	линейная мишень (В методике метрологического контроля состояния УЗ-сканнеров, например. Sluvik)
matrix line	Линии матрицы (Alina Barrow)
off-line	режим "оф-лайн"
on-line data base	база данных "он-лайн"
on-line interval measurement	измерение интервалом режима "он-лайн"
on-line VCG analysis	анализ ВКГ режима "он лайн"
output line	линия выгрузки (olga don)
reservoir line	трубопровод резервуара (snowleopard)
spinoumbilical line	линия между передне-верхней подвздошной остью и пупком (vlad-and-slav)
staple line	скрепочный шов (vlad-and-slav)
straight line access	прямой доступ (olga don)
ultrasound on-line data	ультразвуковые данные "онлайн"
venous line	венозный шланг
vented infusion line	вентилируемая инфузионная система (irinaloza23)
water line	водяная магистраль (напр., в стоматологической установке I. Havkin)
white line of Toldt	белая линия Тольда (vlad-and-slav)