Terms for subject Medical appliances containing guides

English	Russian
ceiling guide	потолочное управление
ceiling guide	потолочное ведение
Clinical evaluation: Guide for manufacturers and notified bodies	Клиническая оценка: Руководство для изготовителей и нотифицированных органов (Katejkin)
curved guide needle according to Redon	изогнутая направляющая игла Редона
drill guide	кондукторная втулка
eccenter boring guide	эксцентриковый сверлильный кондуктор
fibre image guide	волоконный изобразительный проводник
fibre light guide	волоконный световод
fitting guides	инструкции по эксплуатации (в некоторых контекстах olga don)
flexible guide probe	гибкий управляемый зонд
guide cannula	направляющая канюля (Весельчак У)
guide needle according to Redon with lancet tip	игла-копье Редона
guide needle according to Redon with lancet tip	ланцетовидная игла Редона
laser guide light	лазерный направляющий луч света
ligature guide	направляющий инструмент для швов
ligature guide forceps	лигатурные щипцы
Light guide connector	соединитель световода (Andy)
needle guide	пункционный адаптер (Dimpassy)
needle guide	биопсийная насадка (на ультразвуковой датчик Dimpassy)
pressure guide wire	проводник с датчиком давления (aldrignedigen)
reference guide	направляющая (МРТ traductrice-russe.com)
straight guide needle according to Redon	прямая направляющая игла Редона
telescope guide	оптическая направляющая насадка
trumpet pudendal needle guide	проводник в виде трубы
Work Flow Guide	гид рабочего процесса (olga don)