Terms for subject Medical appliances containing flow

English	Russian
air flow regulator	регулятор воздушного потока
average flow velocity	средняя скорость потока
averaged evoked potential average flow velocity	усреднённый вызванный потенциал
blood flow discontinuity	прерывистость кровотока
blood flow pattern	эталон кровотока
blood flow visualization	визуализация кровотока
blood flow waveform	форма колебаний кровотока (Ying)
color flow imaging	цветовое доплеровское картирование (harser)
color flow imaging	цветовая визуализация кровотока (УЗИ harser)
colour blood-flow imaging	цветовое изображение кровотока
colour Doppler flow mapping	картирование потока цветного Доплера
colour flow Doppler sonography	цветовая доплерография потока (harser)
colour flow Doppler sonography	цветовая доплеровская эхография кровотока (harser)
continuous flow analysis	непрерывный анализ
continuous flow analysis	анализ потока
continuous-flow dialysis	проточный диализ (igisheva)
continuous-flow dialysis	непрерывный диализ (igisheva)
continuous flow-through system	система непрерывного потока
contrast-medium flow	подача контрастного вещества
dialysate flow range	скорость потока диализата (Andy)
dialysing fluid flow	расход диализата
direction of flow	направление тока
Directional Power Flow	направленный энергетический доплер (УЗИ harser)
Doppler flow impedance	сопротивление доплеровского потока
Doppler flow mapping techniques	техники доплеровского картирования кровотока
Doppler flow profile	профиль доплеровского кровотока
Doppler flow velocity	доплеровская скорость потока
Doppler flow volume measurement	доплеровское измерение объёма кровотока
duplex shunt flow measurement	дуплексное измерение скорости кровотока через шунт
electromagnetic blood flow meter	электромагнитный флюксметр крови
electromagnetic flow sensor	электромагнитный сенсор потока
endoscopic blood flow detection	эндоскопическое обнаружение кровотока
expiratory flow	выдыхаемый поток
expiratory flow time	потоковое время выдоха (ИВЛ harser)
fetal blood flow Doppler	доплеровская ультрасонография плодного кровотока
flow acceleration factor	коэффициент ускорения потока (ИВЛ harser)
flow by	базовый поток (ИВЛ harser)
flow chamber	проточная камера (Andy)
flow control	контроль потока
flow controlled ventilation	вентиляция с управлением по потоку (ИВЛ harser)
flow cuvette	протекание-цитофотометр
flow cycling	переключение с вдоха на выдох "по потоку" (ИВЛ harser)
flow cytophotometer	протекание-цитофотометрия
flow cytophotometry	проточная кювета
flow-direction-sensitive component	потокозависимый компонент аппарата (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
flow-diverting stent	потокоотклоняющий стент (Vitaly Lavrov)
flow-diverting stent	отклоняющий поток стент (Vitaly Lavrov)
flow-diverting stent	потоконаправляющий стент (Vitaly Lavrov)
flow driver	вентиляционный газовый смеситель (iwona)
flow indication	измеритель скорости потока
flow manifold	коллектор потока (Vitaly Lavrov)
flow measuring error	ошибка расходомера (Konstantin 1966)
flow quantification	количественная оценка потока (mv-scan.ru amorgen)
flow restriction	ограничение потока (MichaelBurov)
flow technique	метод потока
flow trigger	потоковый триггер (ИВЛ harser)
flow-triggered infant ventilator	детский респиратор с триггером по потоку (Alexx B)
flow-type membran oxygenator	мембранный оксигенатор потока-типа
flow velocity waveform	форма волны скорости потока
fresh gas flow	поток свежего газа (л/мин Natalya Rovina)
gas flow control system	система управления расходом газа (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
gas-flow humidifier	увлажнитель для газа
hot film blood flow measurement	термоплёночное измерение кровотечения
implantable Doppler flow sensor	имплантируемый доплеровский сенсор потока
inspiratory flow	вдыхаемый поток
inspiratory flow assist	поддержка потока на вдохе (harser)
inspiratory flow assist	поддержка инспираторного потока (ИВЛ harser)
inspiratory flow time	потоковое время вдоха (ИВЛ harser)
intraoperative colour flow mapping	интраоперативное цветное картирование потока
irregular blood flow	нерегулярный кровоток
laminar flow pattern	образец ламинарного течения
laser flow analyzer	лазерный проточный анализатор
laser flow cytometry	цитометрия потока лазером
low flow	низкий поток (olga don)
Low-Velocity Flow Doppler Sonography	допплеровская эхография низкоскоростного потока (harser)
Low-Velocity Flow Doppler Sonography	допплерография низкоскоростного потока (harser)
magistral blood flow type	магистральный тип кровотока (mazurov)
magistral pattern of blood flow t	магистральный тип кровотока (mazurov)
medium flow velocity	средняя скорость потока
myocardial blood-flow behaviour	поведение миокардиального кровотока
operational flow	технологическая схема (Vitaly Lavrov)
operational flow	последовательность работы (Vitaly Lavrov)
particle flow	течение частиц
peak flow meter	пневмотахометр
Pulsatile Flow Control	регулирование пульсирующего кровотока (Uljan)
respiratory flow valve	клапан для регулировки потока вдыхаемого газа
superconducting flow transformer	сверхпроводящий трансформатор потока (I. Havkin)
three-phase blood flow	трёхфазный кровоток (mazurov)
transtracheal high-flow oxygen insufflation	транстрахеальная инсуффляция высокого потока (olga don)
triggering flow	запускающий поток (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
variable flow implantable infusion apparatus	имплантируемая инфузионная система с регулятором расхода (Wolfskin14)
Work Flow Guide	гид рабочего процесса (olga don)