| English | Russian |
| ankle-foot control | ортез голеностопного сустава (Игорь_2006) |
| auto tilting control | управление автоматическим наклоном (головки рентгеновской трубки, кассетодержателя и др.; рентгеновское оборудование olga don) |
| automatic exposure control | автоматическое управление экспозиционной дозой (в рентгеновском генераторе – режим работы, при котором один или несколько параметров нагрузки автоматически управляются для получения в заранее выбранном месте желательного количества излучения. См. ГОСТ Р МЭК/ТО 60788-2009 ssn) |
| automatic exposure rate control | автоматическое управление мощностью экспозиционной дозы (в рентгеновском генераторе – режим работы, при котором мощность испускаемого излучения автоматически управляется путем регулирования одного или нескольких параметров нагрузки для получения в заранее выбранном месте и за выбранное заранее время нагрузки желательного количества излучения. См. ГОСТ Р МЭК/ТО 60788-2009 ssn) |
| automatic illumination control system | автоматическая система управления освещением (harser) |
| automatic intensity control | автоматическое управление интенсивностью (в рентгеновском генераторе – режим работы, при котором один или несколько параметров нагрузки автоматически управляются для получения в заранее выбранном месте желательной скорости измерения какой-либо радиационной величины. См. ГОСТ Р МЭК/ТО 60788-2009 ssn) |
| Centers for Disease Control | Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC kisia2007) |
| chin control | управление с помощью подбородка (в кресле-коляске, для людей, у который действует только голова vlad-and-slav) |
| completeness of risk control | полнота управления риском (гост iso 14971-2011 Изделия медицинские. olga don) |
| Control board internal battery | встроенный аккумулятор панели управления (Konstantin 1966) |
| control of conception | управление зачатием (ГОСТ Р МЭК 60580-2006 olga don) |
| control pacer | кардиостимулятор |
| control release needle | Игла контролируемого отсоединения (Aleks_Teri) |
| control system | система подавления (шума; слуховые аппараты olga don) |
| control unit | модуль управления (olga don) |
| Double loop dual control | двойное управление с двойной обратной связью (ИВЛ harser) |
| dual control breath-to-breath | двойное управление между вдохами (ИВЛ harser) |
| dual control continuous mandatory ventilation | непрерывная принудительная вентиляция с двойным управлением (ИВЛ harser) |
| dual control continuous spontaneous ventilation | непрерывная самостоятельная вентиляция с двойным управлением (ИВЛ harser) |
| dual control within a breath | двойное управление во время вдоха (ИВЛ harser) |
| Dynamic Aperture Control | динамическое регулирование апертуры (УЗИ harser) |
| foot control | ортез для фиксации стопы (Игорь_2006) |
| gas flow control system | система управления расходом газа (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| hand control | пульт управления (tempomixa) |
| hip control | ортез тазобедренного сустава (Игорь_2006) |
| HT control | высоковольтный контроллер (высоковольтный контроллер, выполняет организующие функции по электрической подготовке и проведению снимка, взаимодействует практически со всеми устройствами УРП; рентгеновское оборудование olga don) |
| Image Control System | Система управления изображением (Siemens Racooness) |
| inverse ratio pressure control ventilation | вентиляция с обратным соотношением вдоха к выдоху с управлением по давлению (ИВЛ harser) |
| knee control | ортез коленного сустава (Игорь_2006) |
| lock control foot sensor | ножной сенсор управления замком (рентгеновское оборудование olga don) |
| multifunction foot control | мультифункциональный педальный пускатель (I. Havkin) |
| operator control | орган управления аппаратом (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| physiologic closed-loop control system | система контроля с физиологической обратной связью (ssn) |
| physiologic closed-loop control system | система регулирования с физиологической обратной связью (ssn) |
| pressure control | управление по давлению (ИВЛ harser) |
| pressure control assist control | управление вспомогательной вентиляцией, регулируемой по давлению (ИВЛ harser) |
| pressure control inverse ratio ventilation | вентиляция с обратным соотношением вдоха к выдоху, управляемая по давлению (ИВЛ harser) |
| pressure-regulated volume control | режим контролируемого объёма регулируемого давлением (Natalya Rovina) |
| pressure-regulated volume control | управление по объёму, регулируемое по давлению (ИВЛ harser) |
| Pulsatile Flow Control | регулирование пульсирующего кровотока (Uljan) |
| routine quality control | плановый контроль качества (Rada0414) |
| Severe internal control node error | Узловая ошибка строгого внутреннего контроля (Konstantin 1966) |
| Stand Control Unit | управляющий блок стенда (olga don) |
| System Controls | Средства управления системой (4everAl1) |
| transient control | контроль импульсных помех (olga don) |
| transient control | контроль импульсных звуков (слуховые аппараты olga don) |
| Treatment Control Room | Пост управления лечением (Относится ко всем видам физиотерапии, включая лучевую терапию Konstantin 1966) |
| treatment control system | система управления терапией (harser) |
| vacuum control device | устройство изменения вакуума (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| ventilator control panel | дисплей аппарата ИВЛ (MichaelBurov) |
| ventilator control panel | панель аппарата ИВЛ (MichaelBurov) |
| voice control | управление посредством голоса (I. Havkin) |
