Terms for subject Medical appliances containing beam

English	Russian
actual beam selection	выбор реального пучка (Термин относится к протонной терапии. Konstantin 1966)
aim beam	прицельный пучок (LenaSH)
aiming beam	прицельный пучок (LenaSH)
angle of useful beam	угол раствора рабочего пучка
balcan beam	балканская опора (AGO)
beam applicator	аппликатор лучей
beam catcher	ловушка для пучка
beam catcher	защита от излучения
beam chopper	прерыватель лучей
beam dimensions	размеры пучка (УЗИ MyMedPharm_Info)
beam generation	генерация лучей (Konstantin 1966)
beam hardening artifact	артефакт ужесточения пучка
beam hardening correction	поправка по ужесточению пучка
beam in port	порт входа пучка (коллиматора olga don)
beam-limiting device	устройство, формирующее пучок (Racooness)
Beam Line Check	Проверка тракта пучка (Термин действует во всех областях радиационных технологий, в том числе и в медицине. Konstantin 1966)
beam-on indication	индикация включения рентгеновского излучения (ms-sunbeam)
beam out port	порт выхода пучка (коллиматора olga don)
beam scattering filter	рассеивающий фильтр
beam stopper	поглотитель пучка (harser)
beam therapy	радиотерапия (US)
beam therapy	лучевая терапия (US)
beam-therapy equipment with radionuclide sources	терапевтическая установка с радиоактивными изотопами
Digital Beam Forming	цифровое формирование луча (УЗИ harser)
digital ultrasound beam formation	цифровое ультразвуковое формирование луча
dual-beam photometer	двухлучевой фотометр
electron beam	электронный поток
electron beam computed tomography	электронно-лучевая компьютерная томография (ЭхоКГ harser)
Electron Beam Cured	термоотверждение электронным пучком (способ нанесения верхнего покрытия на рентгеновскую пленку harser)
electron beam oscilloscope	электроннолучевой осциллоскоп
fan beam	расходящийся пучок
fixed-beam therapy	стационарное облучение
fixed-beam therapy	облучение неподвижным полем
full beam detector	измерительная камера для полного пучка
full-field light beam device	световой локализатор объёмного поля
gamma beam dose	доза гамма-излучения
gamma beam therapy equipment	телегамма-аппарат
gamma beam therapy equipment	гамма-терапевтическая установка
goal laser beam	лазерный визирный луч
half-beam block	защитный блок на половину поля (Или половинный защитный блок (в устройстве для лучевой терапии) Wolfskin14)
laser aiming beam	лазерный направляющий луч света
laser-beam control	управление лучом лазера
laser-beam control	управление лазерным лучом
laser-beam cutting	резание с лазерным пучком
laser-beam cutting	резание с лазерным лучом
laser-beam density	плотность лазерного пучка
laser-beam direction modulation	направленная модуляция лазерного пучки
laser-beam direction modulation	направленная модуляция лазерного луча
laser-beam drilling	лазерное сверление
laser-beam focussing	фокусирование лазерного пучка
laser-beam focussing	фокусирование лазерного лучи
laser-beam frequency modulation	частотно-модулированный луч лазера
laser-beam frequency modulation	частотно-модулированный лазерный пучок
laser-beam haemostasis	гемостаз с лазерным лучом (I. Havkin)
laser-beam parameters	параметры лазерного пучка
laser reference beam	лазерный луч отзыва
light-beam localizer	световая диафрагма
light-beam localizer	световой локализатор
light-beam localizer	оптический центратор
light beam record	светолучевая запись
moving-beam therapy	терапия движущимся пучком (irradiation)
moving-beam therapy	подвижное облучение (irradiation)
multi-beam parallel imaging	многолучевая параллельная визуализация (технология компании Mindray, Китай harser)
multileaf collimator with light-beam indicator	глубинная диафрагма с оптическим центратором
multileaf collimator with light-beam indicator	глубинная диафрагма
multiple beam radiotherapy	многополевое облучение
radiotherapy beam delivery system	передающая система лучевой терапии (Konstantin 1966)
regurgitated beam area	площадь сечения струи регургитации (Ying)
size of the beam	сечение луча (Konstantin 1966)
target laser beam	лазерный визирный луч
therapeutic neutron beam	терапевтический нейтронный пучок (Gaist)
two-beam pulsed Doppler	двухлучевой импульсный Доплер
ultrasound beam axis	ось ультразвукового луча
ultrasound beam calibrator	эталонный прибор для ультразвукового луча
ultrasound beam width	ширина ультразвукового луча
useful beam	рабочий пучок (of X-radiation)
useful beam	полезная часть пучка (of X-radiation)
useful beam	полезный пучок (of X-radiation)
useful beam	используемый пучок (of X-radiation)
X-radiation beam	пучок рентгеновских лучей
X-ray beam hardening	ужесточение рентгеновского спектра (Medcyclopaedia.com : the phenomenon that a polychromatic X ray beam becomes more penetrating, or harder, as it traverses through matter.; пучка Pyotr)