Terms for subject Medical appliances containing отверстие

Russian	English
вспомогательное общее выходное отверстие	auxiliary common gas outlet (harser)
входное отверстие высокого давления	high pressure input port (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
входное отверстие низкого давления	low-pressure input port (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
входное отверстие приводного газа	driving gas input port (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
входное отверстие рабочего газа	inflating gas input port (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
входное отверстие свежего газа	fresh gas inlet (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
выпускное отверстие	emergency air intake port (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
дополнительное отверстие тепловлагообменника	heat and moisture exchanger accessory port (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
катетер с боковым отверстием	side-hole catheter (Dimpassy)
катетер с отверстием на конце	end-hole catheter (Dimpassy)
общее выходное отверстие	fresh gas outlet (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
общее выходное отверстие	common gas outlet (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
отверстие вдоха	inspiratory port (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
отверстие выдоха	expiratory port (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
отверстие гентри	funnel (Racooness)
отверстие для ИВЛ вручную	manual ventilation port (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
отверстие для иглы	pin sized hole (у баллонов для тампонады маточных кровотечений iwona)
отверстие для присоединения пациента	patient connection port (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
отверстие дополнительного вдоха	intake port (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
отверстие магнита аппарата МРТ	bore of the MRI (BabaikaFromPechka)
отверстие тепловлагообменника для пациента	heat and moisture exchanger patient port (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
система закрытия пункционных отверстий	vascular closure device (rosmed.ru)