| Russian | English |
| Вариация Холдем Hold'em покера, в которой каждый игрок получает по три карты и может одну из них сбросить | pineapple holdem (Andy) |
| взятие одним игроком всех взяток | capot (пикет) |
| двадцать одно | pontoon |
| двадцать одно | twenty-one |
| двадцать одно | blackjack (SirReal) |
| две карты одной масти | doubleton (на одной руке) |
| игра один на один | heads up (Alex_Odeychuk) |
| Каре – четыре карты одного достоинства | quadruplets (Andy) |
| король и дама одной масти | Marriage (Himera) |
| не взять ни одной взятки | score no tricks |
| один на один | heads-up (heads-up game/poker/etc – игра один на один laf2laf) |
| одна из самых крупных карт | bower (в некоторых карточных играх) |
| одна из стратегий игры в покер-не слишком осторожная, но и не излишне рискованная | semi-tight (MyxuH) |
| одна полная раздача в покере | hand (начинающаяся с установки обязательных ставок и заканчивающаяся вскрытием карт и определением победителя Alex_Odeychuk) |
| одной масти | same suit (янис из табакерки) |
| Пара карт одной масти | two flush (Andy) |
| повышать игру, объявленную партнёром, более чем на одну взятку | jump (бридж и т.п.) |
| Принять ставку после того, как один или несколько игроков приняли ставки | overcall (Andy) |
| Пять последовательных карт одной масти | straight flush (Andy) |
| рука из одних фосок | Yarborough |
| рука из четырёх карт одного наименования дамы, десятки и т. п. и одной лишней | five of a kind (в покере) |
| Самая высокая карта на столе. Термин используется при определении первого дилера во время игры. Каждому игроку сдают по одной карте, обладатель самой высокой карты становится первым делером. | high card (Andy) |
| Ситуация, когда игрок имеет три карты одной масти, и, чтобы собрать флэш, ему нужны карты той же масти на турне и ривере | backdoor flush (Andy) |
| Ситуация, когда одна карта может дать вам лучший флэш | nut flush draw (Andy) |
| Также "One-Way Straight". Четырёхкарточный незаконченный стрэйт, открытый лишь с одной стороны, например, валет, дама, король и туз. | one-end (Andy) |
| три или более карты одной масти по старшинству | sequence |
| три карты одного достоинства и две другого | full house (три дамы и две десятки и т. п. покер) |
| три карты одной масти подряд | tierce |
| четыре карты одного достоинства | four of a kind (четыре короля и т.п.) |
| четыре карты одного достоинства | four of kind (четыре короля) |
| четыре старших карты одной масти | quart major (туз, король, дама, валет) |
| шесть взяток одной из сторон | book (в висте) |
