| Russian | English |
| агрессивно делать и поднимать ставки с обеих сторон от игрока, принимающего ставки | whipsaw (Andy) |
| азартный игрок, играющий с большими ставками | high roller (Andy) |
| Банк перед флопом, который состоит из ставок всех или почти всех игроков | family pot (Andy) |
| бридж для двух игроков | honeymoon bridge |
| Вариация Холдем Hold'em покера, в которой каждый игрок получает по три карты и может одну из них сбросить | pineapple holdem (Andy) |
| взятие одним игроком всех взяток | capot (пикет) |
| Выиграть при помощи блефа против игрока, имевшего очень хорошую комбинацию | super bluff (Andy) |
| Выиграть у блефующего игрока принимая и поднимая ставки | catch bluffing (Andy) |
| Давить на других игроков, агрессивно делая ставки | putting on the heat (Andy) |
| Делать малые ставки в надежде, что другие игроки их примут | underplay (Andy) |
| Игра, в которой игроки получают карты как лицом вверх, так и лицом вниз. | stud game (Andy) |
| игрок в покер | poker player (ВосьМой) |
| игрок в покер | pokerist ("But you ain't going to see me raised out on a hand like that?' whispered the pokerist. Sucker's Progress: An Informal History of Gambling in America (1938) by Herbert Asbury ВосьМой) |
| игрок в покер на наличные деньги | cash game player (Andy) |
| игрок, делающий бет | bettor (aldrignedigen) |
| игрок, делающий ставку | bettor (aldrignedigen) |
| Игрок, играющий по легко предсказуемому шаблону | ABC player (Andy) |
| игрок, который не в состоянии оплатить свой долг. | welcher (Andy) |
| игрок, снимающий колоду | pone |
| игрок, специализирующийся на пари | proposition gambler (Andy) |
| игрок ставящий относительно маленькие суммы | ribbon clerk (driven) |
| Игрок, у которого нет шансов выиграть | big dog (Andy) |
| игрок, ходящий первым | the eldest hand |
| игрок, ходящий первым | the elder hand |
| Игроки, вошедшие в банк коллом, т.е. уравняв большой блайнд. | limpers (Andy) |
| карточный игрок | card player |
| карты в руке игрока | hand |
| Карты, используемые всеми игроками за игровым столом | community cards (Сдаются на середину стола лицом вверх. Используются в Холдем (Hold 'Еm) и Омаха (Omaha) покере.) |
| Карты, которые сдаются лицом вверх каждому игроку. Игроки иcпользуют эти карты, чтобы собрать пятикарточную комбинацию | visible cards (Andy) |
| Ключевая комбинация карт, то есть комбинация, которая меняет ход игры и положение игрока в лучшую или худшую сторону | key hand (Andy) |
| Количество денег, которое игрок должен заплатить, если он хочет получить дополнительное количество фишек. | re-buy (Andy) |
| лузовый игрок | loose player (Разновидность игроков, которые играют большое количество комбинаций и часто участвуют в сдачах. Andy) |
| Место за столом, где игрокам особенно везло | hot seat (Andy) |
| Метод стимуляции игры: игрок выигравший банк должен сделать ставку | kill pot (Andy) |
| многоиграющий игрок | loose (Andy) |
| Надежный постоянный игрок. | nucleus player (Andy) |
| Небольшая сумма денег, которую получает дилер от выигравшего игрока. этот термин, в большинстве случаев, используется дилерами | zuke |
| неудачливый игрок | jonah (Andy) |
| Нужная карта, находящаяся у другого игрока | blocker (Andy) |
| Общие карты лицом вверх, используемые всеми игроками за столом | boardcards (Andy) |
| Отдельный банк, который возникает, когда один или несколько игроков ставят все свои фишки | side pot (Andy) |
| Пассивный игрок, который редко повышает ставки и слишком часто принимает ставки | calling station (Andy) |
| Первый игрок делающий ставку | under the gun (Andy) |
| передать другом игроку марку, указывающую на его очередь сдавать | pass the buck (в покере Bobrovska) |
| плохой игрок в карты, являющийся лёгкой добычей для профессионалов, "лох" | fish (Ivanych) |
| Поднять ставку после игрока, поднявшего ставку | re-raise (Andy) |
| Поощрительный приз, вручаемый игроку, который имея на руках очень высокую комбинацию, проиграл другому игроку с ещё более сильной комбинацией | bad beat jackpot (Andy) |
| Принудительный взнос в банк перед игрой. Взымается за организатором за проведение игры. 2) Игрок по левую руку от дилера в играх с ante. | ante |
| Принять ставку после того, как один или несколько игроков приняли ставки | overcall (Andy) |
| Прозрачная пластиковая коробка, используемая для защиты фишек отсутствующего игрока | playover box (Andy) |
| Проигрывающий игрок | stuck (Andy) |
| Пятого игрока-под стол | the fifth player goes under the table |
| Разновидность покера, в котором каждый игрок получает по четыре карты и на стол сдают пять общих карт. Для своей комбинации игрок может использовать две свои и три карты со стола | omaha (Andy) |
| Самая высокая карта на столе. Термин используется при определении первого дилера во время игры. Каждому игроку сдают по одной карте, обладатель самой высокой карты становится первым делером. | high card (Andy) |
| Ситуация, когда игрок выигрывает подряд несколько игр | running good (Andy) |
| Ситуация, когда игрок ещё не собрал полную комбинацию | on the come (Andy) |
| Ситуация, когда игрок имеет три карты, и, чтобы собрать стрэйт, ему нужны соответствующие карты на турне и ривере | backdoor straight (Andy) |
| Ситуация, когда игрок имеет три карты одной масти, и, чтобы собрать флэш, ему нужны карты той же масти на турне и ривере | backdoor flush (Andy) |
| Ситуация, когда игрок повышает ставку после игрока, повысившего ставки | double pop (Andy) |
| Ситуация, когда игрок проигрывает подряд несколько игр | running bad (Andy) |
| Ситуация, когда игрок сбрасывает карты | lay down your hand (Andy) |
| скупой и пассивный игрок | ribbon clerk (driven) |
| тип игры в покер, в которой игроки ставят свои реальные деньги, а не деньги из призового фонда турнира | cash game (sissoko) |
| тщеславный игрок | ego player (Andy) |
| Фишка, которая обозначает кто из игроков является в этой игре дилером | dealer's button (Andy) |
| Флоп, который не особо помог игрокам. | ragged (Andy) |
| Хороший и хитрый игрок, прикидывающийся простачком или неопытным игроком. | shark (Andy) |
| часть колоды, не розданная игрокам | stock |
