 |
| Russian | English |
| время между инфицированием первого заболевшего и заражением от него | generation time (A note on generation times in epidemic models by Ake Svensson Wakeful dormouse) |
| заражение из неизвестного источника | community transmission (The term community transmission means that the source of infection for the spread of an illness is unknown or a link in terms of contacts between patients and other people is missing. It refers to the difficulty in grasping the epidemiological link in the community beyond confirmed cases.  wikipedia.org doc090) |
| коэффициент летальности при заражении | infection fatality rate ("сырая" летальность, включающая зараженных бессимптомных субъектов, не обращавшихся по поводу лечения fluggegecheimen) |
| снять чрезвычайную ситуацию, связанную с возможным заражением | lift the emergency restrictions related to the potential infection (Soulbringer) |