Terms for subject Diseases containing болезнь

Russian	English
Американское общество специалистов по инфекционным болезням	Infectious Disease Society of America (как-то странно звучит "общество инфекционных болезней". Предложенный перевод уже встречается в Интернете, хотя и пока очень редко estherik)
болезнь ааа	aaa disease (кишечная инвазия, описанная в Древнем Египте Игорь_2006)
болезнь Банга	Mediterranean fever (Игорь_2006)
болезнь Брюса	Mediterranean fever (Игорь_2006)
болезнь, вызываемая водой	waterborne disease (Sergei Aprelikov)
болезнь Легга–Кальве–Пертеса	avascular necrosis of the femoral head (LCPD MichaelBurov)
болезнь Легга–Кальве–Пертеса	femoral head aseptic necrosis (LCPD MichaelBurov)
болезнь Легга–Кальве–Пертеса	aseptic necrosis of the femoral head (LCPD MichaelBurov)
болезнь Легга–Кальве–Пертеса	femoral head avascular necrosis (LCPD MichaelBurov)
болезнь Легга–Кальве–Пертеса	Legg-Calvé-Perthes' disease (LCPD MichaelBurov)
болезнь лёгочных сосудов	pulmonary vascular disease (ННатальЯ)
болезнь Пертеса	avascular necrosis of the femoral head (LCPD MichaelBurov)
болезнь Пертеса	femoral head aseptic necrosis (LCPD MichaelBurov)
болезнь Пертеса	femoral head avascular necrosis (LCPD MichaelBurov)
болезнь Пертеса	aseptic necrosis of the femoral head (LCPD MichaelBurov)
болезнь Пертеса	Legg-Calvé-Perthes' disease (LCPD MichaelBurov)
болезнь Помпе	Pompe disease (neuromuscular.ru dimock)
болезнь Помпе	glycogen storage disease (Lyashenko I.)
болезнь Помпе	type 2 glycogenosis
болезнь Помпе	type II glycogenosis
болезнь Помпе	Pompe's disease
болезнь Помпе	acid maltase deficiency
болезнь Пфейффера	Filatov's disease (Игорь_2006)
болезнь Риттера	Lyell disease (Игорь_2006)
болезнь Рокитанского	Rokitansky disease (I Игорь_2006)
болезнь Санфилиппо	San Filippo's disease (ННатальЯ)
болезнь Тюрка	Filatov's disease (Игорь_2006)
болезнь Филатова	Filatov's disease (Игорь_2006)
Европейское общество специалистов по клинической микробиологии и инфекционным болезням	European Society for Clinical Microbiology and Infectious Diseases (estherik)
инвазивные болезни	invasive diseases (Игорь_2006)
инвазионные болезни	invasive diseases (Игорь_2006)
попугайная болезнь	parrot disease (острое инфекционное заболевание хламидийной этиологии, передается через птиц Игорь_2006)
хроническая тромбоэмболическая болезнь лёгких	chronic thrombo-embolic pulmonary disease (ННатальЯ)