Terms for subject Pulmonology containing и

Russian	English
Вдохните и выдохните через нос	Breathe in and out through your nose (ещё раз; once again Игорь_2006)
вентиляция с поддержкой давлением и гарантированным средним объёмом	average volume assured pressure support ventilation (schyzomaniac)
Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни лёгких	the Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD (pharmateca.ru)
обструктивные заболевания бронхов и лёгких	wheezing illnesses (igisheva)
синдром комбинации пульмонального фиброза и эмфиземы	CPFE (vdengin)
скопление крови и воздуха в плевральной полости	haemopneumothorax (Игорь_2006)
скопление крови и воздуха в плевральной полости	accumulation of blood and air in the pleural cavity (Игорь_2006)
сочетание БА и ХОБЛ	asthma-COPD overlap (MyMedPharm_Info)
сочетание бронхиальной астмы и хронической обструктивной болезни легких	asthma-COPD overlap (MyMedPharm_Info)
Средняя объёмная скорость в средней части форсированного экспираторного маневра между 25% и 75% ФЖЕЛ.	Forced mid – Expiratory Flow rate (СОС25-75, ФЕДЕРАЛЬНЫЕ КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МЕТОДА СПИРОМЕТРИИ, 2013 г. LEkt)
Форсированная жизненная ёмкость лёгких-объём воздуха, выдыхаемый при максимально быстром и сильном выдохе	FVC (FVC = forced vital capacity – проба Тиффно spiro.ru NatZi)
экстренная и долгосрочная вентиляция	acute and long-term ventilation (olga don)