Terms for subject Reliability containing failure

English	French
active failure	défaillance active
ageing failure	défaillance par vieillissement
asymptotic failure intensity	intensité asymptotique de défaillance
average failure rate	taux moyen de défaillance
common cause failures	défaillances de cause commune
common mode failures within a system pl	défaillances de mode commun dans un système
constant failure intensity period	période d’intensité constante de défaillance
constant failure rate period	période de taux constant de défaillance
early life failure period	période de défaillance précoce
failure criterion	critère de défaillance
failure effect	effet d’une défaillance
failure intensity	intensité de défaillance
failure intensity	intensité instantanée de défaillance
failure mode	mode de panne
failure modes and effects analysis	analyse des modes de panne et de leurs effets
failure modes, effects and criticality analysis	analyse des modes de panne, de leurs effets et de leur criticité
failure modes, effects and criticality analysis	analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité
failure rate	taux instantané de défaillance
failure reporting, analysis and corrective action system	méthode de signalement, d’analyse et de correction des défaillances
failure reporting, analysis and corrective action system	logique de traitement des incidents et actions correctives
failure sequence	séquence de défaillance
instantaneous failure intensity	intensité de défaillance
instantaneous failure intensity	intensité instantanée de défaillance
instantaneous failure rate	taux de défaillance
instantaneous failure rate	taux instantané de défaillance
mean failure intensity	intensité moyenne de défaillance
mean failure rate	taux moyen de défaillance
mean operating time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement
mean operating time to failure	temps moyen avant défaillance
mean operating time to failure	durée moyenne de fonctionnement avant défaillance
mean operating time to first failure	durée moyenne avant la première défaillance
mean operating time to first failure	durée moyenne de fonctionnement avant la première défaillance
operating time between failures of an item	temps de bon fonctionnement d’une entité
operating time to failure of an item	temps avant défaillance d’une entité
operating time to failure of an item	temps de fonctionnement avant défaillance d’une entité
operating time to first failure of an item	temps avant la première défaillance d’une entité
operating time to first failure of an item	temps de fonctionnement avant la première défaillance d’une entité
passive failure	défaillance passive
primary failure	défaillance primaire
probability of failure to operate	probabilité de défaillance à la sollicitation
secondary failure	défaillance secondaire
single-point failure	panne localisée
systematic failure	défaillance systématique
time between failures of an item	temps entre défaillances d’une entité
time to first failure of an item	temps avant la première défaillance d’une entité
time to first failure of an item	temps de fonctionnement avant la première défaillance d’une entité