Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Reliability
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Spanish
allègement
de
régime
pour améliorer la fiabilité
reducción de esfuerzo
para mejora de la fiabilidad
amélioration
de
la fiabilité
mejora de la fiabilidad
analyse
des
modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité
análisis de los modos de fallo, de sus efectos y de su criticidad
analyse
des
modes de défaillance et de leurs effets
análisis de los modos de fallo y de sus efectos
analyse
des
modes de panne, de leurs effets et de leur criticité
análisis de los modos de fallo, de sus efectos y de su criticidad
analyse
des
modes de panne et de leurs effets
análisis de los modos de fallo y de sus efectos
analyse par arbre
de
panne
análisis por árbol de fallos
arbre
de
panne
árbol de fallo
cause
de
défaillance
causa de fallo
correction
de
panne
corrección de averías
critère
de
défaillance
criterio de fallo
croissance
de
la fiabilité
d’une entité
crecimiento de la fiabilidad
de un elemento
de
sécurité extrinsèque
propriété d’un système
de seguridad extrínseca
propiedad de un sistema
de
sécurité intrinsèque
propriété d’un système
autoprotegido
propiedad de un sistema
de
sécurité intrinsèque
propriété d’un système
seguro frente al fallo
propiedad de un sistema
diagnostic
de
panne
diagnóstico de averías
diagramme
de
fiabilité
diagrama de bloques de fiabilidad
diagramme
de
transition
diagrama de transición de estados
durée cumulée
de
disponibilité
tiempo acumulado de disponibilidad operativa
durée cumulée
de
disponibilité
tiempo acumulado en condiciones operativas
durée
d
’une tâche de maintenance préventive
tiempo de una acción de mantenimiento preventivo
durée moyenne
de
fonctionnement avant défaillance
tiempo medio operativo hasta el fallo
durée moyenne
de
fonctionnement avant la première défaillance
tiempo medio operativo hasta el primer fallo
durée moyenne
de
maintenance corrective active
tiempo activo medio de mantenimiento correctivo
durée moyenne
de
panne
tiempo medio de restauración
durée équivalente
de
maintenance
horas-hombre de mantenimiento
défaillances
de
cause commune
fallos de causa común
défaillances
de
mode commun
dans un système
fallos de modo común
en un sistema
détection
de
panne
detección de averías
efficacité
de
la logistique de maintenance
características de funcionamiento del soporte de mantenimiento
espérance
de
défaillance en puissance
d'un réseau d'énergie électrique
esperanza de pérdida de carga
de una red de energía eléctrica
essai
de
croissance de la fiabilité
prueba de crecimiento de fiabilidad
essai
de
croissance de la fiabilité
ensayos de crecimiento de fiabilidad
essai
de
durabilité
prueba de vida
essai
de
durabilité
ensayo de vida
essai
de
durée de vie
prueba de vida
essai
de
durée de vie
ensayo de vida
essai
de
déverminage
prueba de cribado
essai
de
déverminage
ensayo de cribado
essai
de
fonctionnement
verificación de funcionamiento
essai
de
non-régression
prueba de regresión
essai
de
non-régression
ensayo de regresión
essai
de
qualification
ensayo de calificación
essai
de
simulation
ensayo de simulación
essai interne
de
logiciel
prueba de versión alfa del software
essai pratique
de
logiciel
prueba de versión beta del software
fréquence
de
coupure par client coupé
frecuencia de interrupción por cliente cortado
fréquence
de
coupure par client coupé
índice de frecuencia de interrupción media del cliente
fréquence
de
coupure par client coupé
frecuencia de corte por cliente cortado
fréquence
de
coupure par client desservi
frecuencia de interrupción por cliente servido
fréquence
de
coupure par client desservi
índice de frecuencia de interrupción media del sistema
fréquence
de
coupure par client desservi
frecuencia de corte por cliente servido
indice moyen
de
coupure par client desservi
indisponibilidad de servicio por cliente servido
indice moyen
de
coupure par client desservi
índice de duración de la interrupción media del sistema
inspection
de
Fagan
inspección de Fagan
intensité asymptotique
de
défaillance
intensidad asintótica de fallo
intensité
de
défaillance
intensidad instantánea de fallo
intensité instantanée
de
défaillance
intensidad instantánea de fallo
intensité moyenne
de
défaillance
intensidad media de fallo
localisation
de
panne
localización de averías
logique
de
traitement des incidents et actions correctives
sistema de registro, análisis y acciones correctoras de los fallos
logistique
de
maintenance
soporte de mantenimiento
masquage
de
panne
enmascaramiento de averías
mode
de
défaillance
modo de fallo
mode
de
panne
modo de fallo
modèle
de
fiabilité
modelo de fiabilidad
moyenne
des
temps de bon fonctionnement
tiempo medio operativoentre fallos
moyenne
des
temps pour la tâche de réparation
tiempo medio de restauración
mécanisme
de
défaillance
mecanismo de fallo
méthode
de
signalement, d’analyse et de correction des défaillances
sistema de registro, análisis y acciones correctoras de los fallos
politique
de
maintenance
política de mantenimiento
probabilité
de
défaillance en puissance
d'un réseau d'énergie électrique
probabilidad de pérdida de carga
de una red de energía eléctrica
probabilité
de
défaillance à la sollicitation
probabilidad de fallo a la demanda
processus
de
reconstitution
d'un réseau d'énergie électrique
proceso de restauración
de una red de energía eléctrica
période
d
’intensité constante de défaillance
periodo de intensidad de fallo constante
période
de
défaillance précoce
periodo de fallos al inicio de la vida
période
de
taux constant de défaillance
periodo de tasa de fallo constante
revue
de
conception formelle
revisión formal de diseño
réduction
de
charge
reducción de carga
séquence
de
défaillance
secuencia de fallo
taux
de
défaillance
tasa ínstantánea de fallo instantánea
taux
de
réparation
tasa instantánea de reparación
taux
de
réparation instantané
tasa instantánea de reparación
taux instantané
de
défaillance
tasa ínstantánea de fallo instantánea
taux moyen
de
défaillance
tasa media de fallo
temps
d
’essai de fonctionnement
tiempo de verificación de función
temps
de
bon fonctionnement
d’une entité
tiempo operativo entre fallos
de un elemento
temps
de
capacité
tiempo habilitado
temps
de
correction de panne
tiempo de corrección de averías
temps
de
coupure moyen équivalent
tiempo de desconexión medio equivalente
temps
de
coupure équivalent à la pointe
tiempo de desconexión equivalente en punta
temps
de
coupure équivalent à la pointe cumulé
tiempo de desconexión equivalente en punta acumulado
temps
de
diagnostic de panne
tiempo de diagnóstico de averías
temps
de
disponibilité
tiempo de disponibilidad operativa
temps
de
disponibilité
tiempo en condiciones operativas
temps
de
détection de panne
tiempo de detección de averías
temps
de
fonctionnement avant défaillance
d’une entité
tiempo operativo hasta el fallo
de un elemento
temps
de
fonctionnement avant la première défaillance
d’une entité
tiempo operativo hasta el primer fallo
de un elemento
temps
de
localisation de panne
tiempo de localización de averías
temps
de
maintenance
tiempo de mantenimiento
temps
de
maintenance active
tiempo activo de mantenimiento
temps
de
maintenance corrective active
tiempo activo de mantenimiento correctivo
temps
de
maintenance préventive active
tiempo activo de mantenimiento preventivo
temps
de
non-fonctionnement
tiempo no operativo
temps
de
panne
d’une entité
tiempo de restauración
temps
de
panne latente
tiempo de detección de averías
temps
de
réparation
tiempo de reparación
temps
de
vérification de fonctionnement
tiempo de verificación de función
temps moyen
de
disponibilité
tiempo medio de disponibilidad
temps moyen
de
disponibilité
tiempo medio operativo
test
de
diagnostic
ensayo de diagnóstico
tâche
de
maintenance
acción de mantenimiento
vérification
de
fonctionnement
verificación de funcionamiento
échelon
de
maintenance
línea de mantenimiento
état
de
capacité
d’une entité
estado habilitado
de un elemento
état
de
disponibilité
d’une entité
estado en condiciones operativas
de un elemento
état
de
fonctionnement
d’une entité
estado operativo
de un elemento
état
de
non-fonctionnement
d’une entité
estado no operativo
de un elemento
évaluation du coût du cycle
de
vie
cálculo del coste del ciclo de vida
Get short URL
